這也許是許多人最早學(xué)到的法語句子。這句句子看似再簡(jiǎn)單不過，但其中所包含的語法要點(diǎn)卻未必是每個(gè)初學(xué)者所知曉的。在這句句子Au revoir中，revoir是陽性單數(shù)名詞；au則是介詞à和定冠詞le的縮合形式。類似的句子還有：
● à demain!明天見！
● à moi, Monsieur le Président,deux mots！ 主席先生,讓我說兩句！
● à votre santé! 祝您身體健康！
仔細(xì)琢磨之后，可推導(dǎo)出以下結(jié)論：當(dāng)介詞à出現(xiàn)在一個(gè)省略句(phrase elliptique)中，并引導(dǎo)一個(gè)名詞或代詞時(shí)，所表達(dá)的多是招呼、愿望。
隨著學(xué)習(xí)的深入，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)，介詞à可以引導(dǎo)更多的句子成分：
介詞à引導(dǎo)狀語/補(bǔ)語/間接賓語/直接賓語
1. 引導(dǎo)地點(diǎn)狀語：
● Mon grand-père va à Paris avec nous.
我的祖父和我們一起去巴黎。(aller à)
● Nous habitons à Shanghai.
我們住在上海。(habiter à/habiter)
● Il est arrivé au Japon vers six heures du soir.
他是在傍晚六時(shí)左右到達(dá)日本的。（arriver à）
2. 引導(dǎo)時(shí)間狀語：
● Alors, on se donne rendez-vous à deux heures de I'après-midi?
那么，我們下午2點(diǎn)碰面?
● à la veille de Paques,il est tombé malade.
復(fù)活節(jié)的前夜，他病倒了。
上一篇：法語介詞après的用法及介紹
下一篇：法語介詞和狀語
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。