ab
一、用作介詞，表示位置，支配第三格，釋義“從…開(kāi)始”，“從…起”
1. Der Preis des Geraetes betraegt ab werk 2000 DM.
這臺(tái)儀器的出廠價(jià)為2000馬克。
2. Ab hier ist die Strasse gesperrt.
這條道路從這里起不得通行
3. Folgende Geraetesind ab Lager lieferbar,
下列儀器均可從倉(cāng)庫(kù)（立即）供貨。
二、用作介詞，表示時(shí)間，支配第四格，釋義“從...…起”
1. Laut Gesetz koennen Jugendliche erst ab 18 Jahren den Fuehrerschein bewerben.
根據(jù)法律，18歲的青年才能獲取駕駛證。
2. Ab acht Uhr ist das Geschaeft geoeffnet.
商店從8點(diǎn)鐘開(kāi)始營(yíng)業(yè):
aber
一、用作連詞，起對(duì)立、轉(zhuǎn)折作用，釋義“但是”，“可是”
1. Fliessendes Wasser treibt Turbinen und Wasserraeder an. Aber es kann natuerlich keine Maschinen treiben, die nicht am Wasser sind.
流水可推動(dòng)渦輪和水輪，但是顯然不能帶動(dòng)不靠近水邊的機(jī)器。
2. Diese einfache Lochkamera war der erste Fotoapparat. Aber damit liessen sich noch keine Bilder festhalten.
這種簡(jiǎn)易的帶孔相機(jī)就是最早的照相機(jī)。然而，這種相機(jī)當(dāng)時(shí)還不能拍照。
二、用作語(yǔ)氣詞，用于加強(qiáng)語(yǔ)氣、可譯為“然而”，“不過(guò)”，“而……”等
1. Alle diese Geraete funktionieren aber nur， wenn sie an das Stromnetz angeschlossen sind.
上一篇：德語(yǔ)虛詞als的基本用法
下一篇：德語(yǔ)最重要的11種句型
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。