德語反身動詞
2019-01-13 09:08:55 etogether.net 本站原創(chuàng) 次
sich erkundigen 打聽 sich schaemen 慚愧
Ich schaeme mich wegen dieses Fehlers. Da befindet sich mein Buero.
2) 假反身動詞
假反身動詞，即那些既可帶，又可不帶反身代詞的動詞，若帶反身代詞稱為反身動詞，若不帶反身代詞即為及物動詞，如：
Er waescht sich. Die Mutter wascht dem Kind die Haende.
Du kaemmst dich. Die Friseuse kaemmt die Kundin.
若主語為復數(shù)，反身代詞表示相互關系，如：
Wir kennen uns schon lange. Wir helfen uns (gegenseitig 彼此）.
表達這種相互關系，還可用相互代詞“ einander ”。
相互代詞與反身代詞在意義上相近，但不盡相同。反身代詞既可表示“自己”，也可表示“相互”，而相互代詞只表示“相互”。
相互代詞與介詞一起用則連寫，如：voneinander, miteinander.
Hans und Anna treffen sich vor dem Kino. Hans und Anna begruessen einander vor dem Kino. Spaeter sprechen sie miteinander ueber den Film.
上一篇：eher, einander和einerseits...andererseits講解
下一篇：德語介詞eben, ebeoso (wie) 和 ehe的講解
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。