注：其余五個情態(tài)動間與不定式構成現(xiàn)在完成時或過去完成時形式同koennen。
2. 用法
a) duerfen表示許可、允許和禁止，意為“可以”、“允許”、“禁止”等，如：
Darf ich hier raucben? Hier im Museum darf man nicht fotografieren.
Warum darf Hans nicht mitfahren?
有時為了避免過多地使用情態(tài)動詞，還可以用下列改寫形式來代替情態(tài)動詞，如 duerfen就可用下列形式來表達：
? Es ist (nicht) erlaubt / gestattet/ zulaessig,...
? Es ist verboten / untersagt / unzulaessig ...
? Niemand ist befugt / berechtigt ...
? das Recht ! das Privileg haben,...
? die Befugnis / die Berechtigung / die Erlaubnis / die Genehmigung haben, …
z.B.: Erlauben Sie, dass ich das Fenster oeffne ? = Darf ich das Fenster oeffnen ?
b) koennen表示“有能力”，有“可能性”做某事或“允許”（口語）做某事，意為“能 (夠），可以”，如:
Er kann gut Deutsch sprechen.Hier kann man schwimmen.
Kann ich hier telefonieren?Hans kann bei uns uebernachten.
下列形式是koennen的常用改寫形式，可使表達方式更多樣化，如：
? Es ist moeglich, ...
? faehig / imstande / ausserstande sein. in der Lage sein …
? die Faehigkeit / die Begabung / die Eignung haben, ...
? die Gelegenheit /die Chance haben，…
? Es gibt einen Grund / einen Anlass / den Grund haben,...
? sich lassen + (Inf.) = konnen + Partizip II (及物）+ werden
? sein十動詞詞干十bar (如：erklaerbar)
上一篇：entsprechend，entweder …oder和erst講解
下一篇：eher, einander和einerseits...andererseits講解
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。