德語動詞的支配
2019-01-20 09:34:17 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
動詞的支配是指動詞要求一定格的名詞、代詞或介詞短語作為它的賓語，它沒有固定規(guī)則，即哪個動詞支配哪個格，特別困難的是如何區(qū)別支配第四格和第三格賓語的動詞，如：Sie fragt ihn；Sie antwortet ihm； Sie ist ihm begegnet。
1. 支配第四格的動詞
1) 大部分及物動詞，如：
Er baut ein Haus. Sie fragt mich immer.
2)一部分無人稱動詞，以無人稱代詞作形式主語。如：
Es freut mich, dass ich Sie kennen gelernt habe.?
3) 大部分帶有不可分前綴be-,ver-，zer-等的動詞，如：
Er hat die Stellung bekommen. Er hat das Zimmer verlassen.
4) es gibt 和 haben，如：
Es gibt keinen Beweis dafuer. Wir haben einen Garten.
2. 支配第三格的動詞
德語中少量動詞只支配第三格賓語，該賓語通常指人，如;
上一篇：falls, fast和folgend講解
下一篇：entsprechend，entweder …oder和erst講解
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。