“と”作為并列助詞講解
2018-06-11 09:02:54 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
* アンテナから発射された電波には、地表に沿って進(jìn)行するものと、高空に進(jìn)むものとがある。
在由天線發(fā)射的電波中，有的電波是沿地面進(jìn)行的，有的是在高空行進(jìn)的。
* 楕円の中心と焦點(diǎn)との距離Gと、長軸の半分の長さゴとの比を格円の離心率という。
橢圓的中心和焦點(diǎn)之間的距離G與長軸的一半d的比，叫做橢圓的離心率。
〔附〕由“と”構(gòu)成的慣用型
據(jù)統(tǒng)計，由“と”構(gòu)成的單獨(dú)用的慣用型就有一百八十多個，呼應(yīng)型的八十多個，合共二百七十來個，常用的也有一半。這里只選有關(guān)科技文章中常用的介紹于后。
上一篇：日語“など”副助詞講解
下一篇：“と”作為接續(xù)助詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。