專用補(bǔ)格助詞"へ"的講解
2018-07-14 13:29:29 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
3. 表示動(dòng)作的對(duì)象
* そのことはだれかへ頼んでいますか。
那件事你托給誰辦了？
* きのうの午前秋田へ電報(bào)をうちました。
昨天上午就給秋田打過電報(bào)了。
* あの小説は張さんへ貸しました。
那本小說借給小張
* これは先生への手紙です。
這是給老師的信。
4. 表示動(dòng)作的歸著點(diǎn)，只起指示作用、無實(shí)際詞義、可不譯。
* エミッタを出た電子の95%がコレクターへ入る。
從發(fā)射極釋放出來的電子的百分之九十五進(jìn)入了集電極。
* 起きたところへ客が來た。
剛ー起床就來了客人。
* 友人へ頼む秦はまだ返事も來ない。
托朋友辦的事還沒回信。
上一篇：副助詞“ほど”的講解
下一篇： 副助詞“ばかり”的講解
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。