終止形助詞“ず”的講解
2018-11-19 09:15:54 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
“ず”本是文語的否定助動詞，轉(zhuǎn)入口語里依然可以用作結(jié)句。在口語中常用的只有終止形“ず”和假定形"ね"。但由它構(gòu)成的慣用語卻不少。"ず”結(jié)合“ある”復(fù)合成“ずある”約音 為“ざる”的形式。它接在動詞未然形后表示否定，和“ない”、“ぬ”有同樣語感。
由“ず”構(gòu)成的慣用語
（1）相変らず照舊，依然
（2）あしからず 原諒，別見怪
（3）倦まずたゆまず 孜孜不倦
（4）及ばずながら 盡管能力不足，但......
（5）思わず 不由得，不知不覺
（6）思わず知らず 不知不覺
（7）いざ知らず 姑置不論，還可以
（8）恩知らず 忘恩負(fù)義
（9）問わず語り 主動說出
（10）食わずぎらい 素有成見
（11）見ず知らず 素不相識
（12）絶えず 繼續(xù)不斷
（13）遠(yuǎn)からず 不久，不遠(yuǎn)
（14）取りあえず 首先，匆忙
（15）とりもなおさず 簡直是
（16）にもかかわらず 盡管……可是......
上一篇：否定推量助動詞“まい”的講解
下一篇：由“ない”構(gòu)成的慣用型
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。