漢語(yǔ)“工廠”英語(yǔ)
2018-09-14 09:16:28 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
冶煉類
煉鐵廠 iron smelting plant
燒結(jié)廠 sintering plant
石油加工廠 oil refining plant
煉鋼廠 steel plant
選礦廠(ore) dressing plant
煉焦廠 coke oven plant
礦冶機(jī)械廠 mining machinery plant
煉銅廠 copper plant
煉油廠 oil-extract ion plant
輕工類/化工類
冷凍廠 refrigerating plant
包裝廠 packaging plant
水果加工廠 fruit processing plant
化工廠 chemical plant
凈水廠 water treatment plant
潤(rùn)滑油廠lube plant
硝酸廠 nitric acid plant
農(nóng)藥廠 pesticidc plant
燒堿廠 caustic soda plant
化肥廠 fertilizer plant
石油化工廠 petrochemical plant
漂白粉廠 bleaching-powder plant
3) Works 多用于輕化工廠、車輛、制造及鋼鐵廠等，其工序經(jīng)常在露天操作。
上一篇：英漢“偽劣假冒”翻譯
下一篇：股市漢英翻譯
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。