一、 學(xué)校概況
揚(yáng)州大學(xué)坐落于國家首批歷史文化名城揚(yáng)州 ， 是江蘇省人民政府和教育部共建高校、 江蘇省屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)、 江蘇高水平大學(xué)全國百強(qiáng)省屬高校建設(shè)計(jì)劃支 持高校， 全國首批博士、 碩士學(xué)位授予單位， 全國率先進(jìn)行合并辦學(xué)的高校。 學(xué)校前身是 1902 年由近代著名實(shí)業(yè) 家、 教育家張謇先生創(chuàng)辦的通州師范學(xué)校和通海農(nóng)學(xué)堂。 1952 年全國院系調(diào)整時(shí)， 其農(nóng)科和代辦的文史專修科西遷 揚(yáng)州， 組建蘇北農(nóng)學(xué)院和蘇北師范專科學(xué)校； 其他 4 所院校也在同時(shí)期相繼在揚(yáng)建立或遷來揚(yáng)州辦學(xué)。 1992 年， 學(xué)校由揚(yáng)州師范學(xué)院、 江蘇農(nóng)學(xué)院、 揚(yáng)州工學(xué)院、揚(yáng)州醫(yī)學(xué)院、 江蘇水利工程專科學(xué)校、 江蘇商業(yè)專科學(xué)校等 6 所 高校合并組建而成。
學(xué)校學(xué)科門類齊全。 設(shè)有 29 個(gè)二級學(xué)院和 1 個(gè)獨(dú)立學(xué)院， 124 個(gè)本科專業(yè)， 涵蓋哲 學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、 法學(xué)、 教育學(xué)、 文學(xué)、 歷史學(xué)、 理學(xué)、 工學(xué)、 農(nóng)學(xué)、 醫(yī)學(xué)、 管理學(xué)、 藝術(shù)學(xué)等 12 大學(xué)科門類。 全校普通全日制本科生 26500 多人， 各類博、 碩士研究生 13300 多人。 現(xiàn)有一級學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn) 21 個(gè)， 一 級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn) 50 個(gè)， 博士專業(yè)學(xué)位類別 3 個(gè)， 碩士專業(yè)學(xué)位類別 27 個(gè)， 博士后流動站 20 個(gè)； 擁有國家 級重點(diǎn)學(xué)科 2 個(gè)， 國家重點(diǎn)（培育） 學(xué)科 1 個(gè)， 省優(yōu)勢學(xué)科 7 個(gè)， 省“十三五”一級學(xué)科重點(diǎn)學(xué)科 6 個(gè)， 省一級 學(xué)科重點(diǎn)（培育） 學(xué)科 3 個(gè)， 化學(xué)、 植物與動物科學(xué)、 工程學(xué)、 農(nóng)業(yè)科學(xué)、 臨床醫(yī)學(xué)、 材料科學(xué)、 計(jì)算機(jī)科學(xué)等 7 個(gè)學(xué)科的 ESI 排名進(jìn)入全球大學(xué)和科研機(jī)構(gòu)前 1%。
學(xué)校人才培養(yǎng)能力持續(xù)提高。 學(xué)校 建有國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn) 18 個(gè)， 國家級特色專業(yè) 6 個(gè)， 省級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn) 18 個(gè)， 江蘇高校品牌專業(yè) 6 個(gè)， 國家級人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū) 2 個(gè)， 省級優(yōu)秀研究生工作站 9 個(gè)， 教育部卓越人才培養(yǎng)項(xiàng)目 8 個(gè)。 擁有國 家級精品課程 14 門， 國家級精品資源共享課 13 門， 教育部精品視頻公開課 2 門， 國家級雙語教學(xué)示范課程 1 門 ， 國家精品在線開放課程 5 門， 國家級教學(xué)團(tuán)隊(duì) 3 個(gè)， 教育部、 農(nóng)業(yè)部農(nóng)科教合作人才培養(yǎng)基地 2 個(gè)， 國家級校 外實(shí)踐教學(xué)基地 1 個(gè)， 國家級實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心 1 個(gè)， 國家級虛擬仿真實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心 1 個(gè)， 國家級示范性虛擬仿真 實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目 2 項(xiàng)， 獲國家級教學(xué)成果二等獎(jiǎng) 4 項(xiàng)、 省高等教育教學(xué)成果特等獎(jiǎng) 5 項(xiàng)和國家研究生教育成果二等獎(jiǎng) 1 項(xiàng) 。 學(xué)校著力提升專業(yè)建設(shè)水平， 實(shí)施揚(yáng)州大學(xué)本科專業(yè)品牌化建設(shè)與提升工程， 大力推進(jìn)通識教育改革，深化創(chuàng)新 創(chuàng)業(yè)教育， 強(qiáng)化實(shí)踐育人， 積極打造“一院一品”， 實(shí)行第二課堂學(xué)分制， 推動第一第二課堂融合發(fā)展。 學(xué)校混合 教學(xué)改革案例入編聯(lián)合國教科文組織《混合學(xué)習(xí)白皮書》 ， 連續(xù)六次捧得全國“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競 賽“優(yōu)勝杯”， 榮獲中國“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽金獎(jiǎng)， 獲評全國首批深化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育改革示范高校、 全 國實(shí)踐育人創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地、 全國創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高校。 2004 年以優(yōu)秀成績通過教育部本科教學(xué)工作水平評估， 2016 年順利通過教育部本科教學(xué)審核評估。
學(xué)校師資質(zhì)態(tài)持續(xù)優(yōu)化。 全校現(xiàn)有教職員工 6000 多人， 其中 專任教師 2500 多人， 醫(yī)護(hù)人員 1900 多人， 具有高級職稱教師 1300 多人， 博、 碩士生導(dǎo)師 3100 多人， 中國工 程院院士2 人、 外籍院士 2 人， 國家“萬人計(jì)劃”科技創(chuàng)新領(lǐng)軍人才入選者 3 人、 科技創(chuàng)業(yè)領(lǐng)軍人才入選者 1 人、 教學(xué)名師入選者 2 人、 青年拔尖人才入選者 1 人， “長江學(xué)者獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”入選者 4 人，“杰出青年科學(xué)基金”獲得 者 7 人， “優(yōu)秀青年科學(xué)基金”獲得者 4 人， 首批全國高校黃大年式教師團(tuán)隊(duì) 1 個(gè)， 國家級教學(xué)名師 1 人， “百 千萬人才工程”國家級人選 8 人， 教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”入選者 11 人， “創(chuàng)新人才推進(jìn)計(jì)劃”中青年 科技創(chuàng)新領(lǐng)軍人才 4 人。
學(xué)?？蒲袆?chuàng)新能力持續(xù)提升。 擁有國際合作聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室 1 個(gè)， 教育部區(qū)域國別研 究中心（備案名單） 1 個(gè)， 部、 省級重點(diǎn)（建設(shè)） 實(shí)驗(yàn)室 24 個(gè)和工程技術(shù)研究中心、 公共技術(shù)服務(wù)中心、 研究院 （基地） 33 個(gè)， 省級協(xié)同創(chuàng)新中心 2 個(gè)， 國家技術(shù)轉(zhuǎn)移示范機(jī)構(gòu) 1 個(gè)、 國家級科技特派員創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)基地 1 個(gè)。 目 前承擔(dān)各級各類科研項(xiàng)目 2300 多項(xiàng)， 年科技總經(jīng)費(fèi) 8.2 億多元， 共有 16 項(xiàng)成果榮獲國家科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。 “十 二五”以來， 取得了一批高水平科研成果， 獲得國家和部省級科技成果獎(jiǎng) 168 項(xiàng)， 其中作為第一完成單位獲得國家 科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng) 6 項(xiàng)（獲獎(jiǎng)?lì)悇e實(shí)現(xiàn)國家自然科學(xué)獎(jiǎng)、 技術(shù)發(fā)明獎(jiǎng)、 科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)“全覆蓋”） ， 研制的重組新城疫 病毒滅活疫苗（A-VII 株） 獲一類新獸藥注冊證書； 連續(xù) 8 年獲國家社科基金重點(diǎn)（重大） 項(xiàng)目， 1 項(xiàng)成果獲第六 屆高等學(xué)?？茖W(xué)研究優(yōu)秀成果獎(jiǎng)（人文社會科學(xué)） 一等獎(jiǎng)， 1 項(xiàng)成
果入選《國家哲學(xué)社會科學(xué)成果文庫》 。
學(xué)校社會服務(wù)能力持續(xù)增強(qiáng)。 積極推進(jìn)智庫建設(shè)， 1 項(xiàng)提案獲批全國政協(xié)重點(diǎn)提案， 獲得 700 萬元資助的《揚(yáng)州通史》 啟動編撰。 大力推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研深度融合， 建有校企聯(lián)盟 900 多個(gè)， 省級校地研發(fā) 平臺 32 個(gè)， 校外科技推廣基地 300 多個(gè)， 大學(xué)科技園獲批國家級科技企業(yè)孵化器、 眾創(chuàng)空間， 科技開發(fā)與成果推 廣工作已形成了以江蘇為中心、 輻射全國的格局， 創(chuàng)造了巨大的經(jīng)濟(jì)社會效益， 多次榮獲國家和部省級表彰。
學(xué)校國際交流合作持續(xù)推進(jìn)。 依托中非高校 20+20 合作計(jì)劃、 中阿 10+1 高教合作、 中國—東盟教育培 訓(xùn)中心、 江蘇-澳門·葡語國家大學(xué)合作聯(lián)盟、 江蘇?英國 20+20 高水平大學(xué)合作聯(lián)盟等項(xiàng)目和平臺， 先后與 56 個(gè)國 家（地區(qū)） 的 281 所高校和研究機(jī)構(gòu)建立校際交流合作關(guān)系。 學(xué)校獲批全國首個(gè)海外惠僑工程中餐繁榮基地， 獲得 國家創(chuàng)新型人才國際合作培養(yǎng)項(xiàng)目2 個(gè)， 國家優(yōu)秀本科生國際交流項(xiàng)目 44 個(gè)， 獲批國家高端外國專家引智項(xiàng)目 35 項(xiàng)。 學(xué)校具有招收外國留學(xué)生（包括接受政府獎(jiǎng)學(xué)金外國留學(xué)生） 和招收港、 澳、 臺學(xué)生的資格， 廣泛開展留學(xué)揚(yáng) 大行動計(jì)劃， 海外學(xué)生 2400 多人， 生源國 68 個(gè)， 2 所孔子學(xué)院、 1 所孔子課堂 4次獲評全球孔子學(xué)院先進(jìn)集體。
學(xué)校黨的建設(shè)和思想政治工作扎實(shí)有效。 堅(jiān)持圍繞中心抓黨建， 抓好黨建促發(fā)展。 全面落實(shí)管黨治黨、 辦學(xué)治校主體責(zé)任， 扎實(shí)推進(jìn)全面從嚴(yán)治黨， 學(xué)校建有教育部高校思想政治工作隊(duì)伍培訓(xùn)研修中心， 獲評“全省首 批馬克思主義大眾化學(xué)習(xí)實(shí)踐基地”， 連續(xù)被評為省高校思想政治教育工作先進(jìn)集體， 校黨委先后被表彰為“全國先 進(jìn)基層黨組織”“江蘇省先進(jìn)基層黨組織”“全國教育紀(jì)檢監(jiān)察先進(jìn)集體”。
上一篇：北京理工大學(xué)2021年翻譯碩士研究招生簡章及目錄
下一篇：西安交通大學(xué) 2021 年翻譯碩士研究招生簡章及目錄
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。