依據(jù)教育部《2021年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定》及相關(guān)文件，結(jié)合我校實(shí)際，制定本簡(jiǎn)章。
一、學(xué)校簡(jiǎn)介
華東理工大學(xué)原名華東化工學(xué)院，1956年被定為全國(guó)首批招收研究生的學(xué)校之一，1960年起被中共中央確定為教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，1993年經(jīng)國(guó)家教委批準(zhǔn)，更名為華東理工大學(xué)，1996年進(jìn)入國(guó)家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)行列，2000年經(jīng)教育部批準(zhǔn)建立研究生院，2008年獲準(zhǔn)建設(shè)“985優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”, 2017年入選國(guó)家“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校，化學(xué)、材料科學(xué)與工程、化學(xué)工程與技術(shù)三個(gè)學(xué)科入選一流學(xué)科建設(shè)名單。
學(xué)校學(xué)科設(shè)置涵蓋理、工、農(nóng)、醫(yī)、經(jīng)、管、文、法、藝術(shù)、哲學(xué)、教育等11個(gè)學(xué)科門類?，F(xiàn)有一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)30個(gè),碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)16個(gè);一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)13個(gè)。擁有8個(gè)國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科、10個(gè)上海市重點(diǎn)學(xué)科、7個(gè)上海高校一流學(xué)科。“化學(xué)工程與工藝”是中國(guó)大陸高校首個(gè)通過(guò)ABET認(rèn)證的專業(yè)，“化學(xué)專業(yè)”是中國(guó)大陸高校首個(gè)通過(guò)中俄聯(lián)合國(guó)際理科專業(yè)認(rèn)證的專業(yè)?；瘜W(xué)、材料科學(xué)、工程學(xué)、生物學(xué)與生物化學(xué)、藥理學(xué)和毒理學(xué)、農(nóng)業(yè)科學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、環(huán)境生態(tài)學(xué)等8個(gè)學(xué)科進(jìn)入ESI全球前1%，化學(xué)學(xué)科進(jìn)入全球前1‰。
學(xué)?，F(xiàn)有徐匯、奉賢和金山三個(gè)校區(qū)。2021年擬招收全日制碩士研究生3400余名（含推薦免試研究生），非全日制碩士研究生600余名。教育部將于2021年3月左右下達(dá)研究生招生規(guī)模，故招生目錄中各專業(yè)所列招生人數(shù)僅供參考。復(fù)試前我校將根據(jù)教育部下達(dá)的招生規(guī)模，各專業(yè)已招收的推免生人數(shù)，以及學(xué)校的學(xué)科發(fā)展、招生導(dǎo)師人數(shù)等情況對(duì)各專業(yè)的實(shí)際招生人數(shù)進(jìn)行調(diào)整。
二、招生類型
我校碩士研究生按培養(yǎng)類型分學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生和專業(yè)學(xué)位碩士研究生兩種類型；按學(xué)習(xí)方式分為全日制碩士研究生和非全日制碩士研究生兩種類型；按就業(yè)方式分為定向就業(yè)碩士研究生和非定向就業(yè)碩士研究生兩種類型，定向就業(yè)的碩士研究生按定向合同就業(yè)，定向就業(yè)的碩士研究生應(yīng)在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同，非定向就業(yè)的碩士研究生按本人與用人單位雙向選擇的辦法就業(yè)。
我校非全日制碩士研究生的就業(yè)方式均為定向就業(yè)，考生在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)報(bào)考類別須選擇“定向就業(yè)”?？忌浫『?，人事關(guān)系與人事檔案不轉(zhuǎn)入學(xué)校，在讀期間不享受我校全日制研究生獎(jiǎng)助體系，不參加上海市城鎮(zhèn)居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)，學(xué)校不安排住宿，畢業(yè)時(shí)不納入就業(yè)計(jì)劃。
三、報(bào)考條件
（一）報(bào)名參加全國(guó)碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
1．中華人民共和國(guó)公民。
2．擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，品德良好，遵紀(jì)守法。
3．身體健康狀況符合國(guó)家和我校相關(guān)專業(yè)規(guī)定的體檢要求。
4．考生學(xué)業(yè)水平必須符合下列條件之一：
（1）國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生）及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時(shí)可畢業(yè)本科生，錄取當(dāng)年入學(xué)前須取得國(guó)家承認(rèn)的本科畢業(yè)證書或教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國(guó)（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》，否則錄取資格無(wú)效。
（2）具有國(guó)家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員。
（3）獲得國(guó)家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿4年以上（從畢業(yè)后到錄取當(dāng)年入學(xué)之日，下同），并且在所報(bào)考專業(yè)進(jìn)修并考試通過(guò)大學(xué)本科8門以上主干專業(yè)課程（須由教務(wù)部門出具成績(jī)證明或出具自學(xué)考試成績(jī)通知單），達(dá)到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力者，可按同等學(xué)力身份報(bào)考。國(guó)家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。
（4）已獲得碩士、博士學(xué)位的人員。
（二）報(bào)名參加以下專業(yè)學(xué)位全國(guó)碩士研究生招生考試的，按下列規(guī)定執(zhí)行。
1．報(bào)名參加法律（非法學(xué)）專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：
（1）符合第（一）條中的各項(xiàng)要求。
（2）之前所學(xué)專業(yè)為非法學(xué)專業(yè)（普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄法學(xué)門類中的法學(xué)類專業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生、?？茖哟畏▽W(xué)類畢業(yè)生和自學(xué)考試形式的法學(xué)類畢業(yè)生等不得報(bào)考）。
上一篇：內(nèi)蒙古大學(xué)2021年翻譯碩士研究生招生簡(jiǎn)章及目錄
下一篇：南昌大學(xué)2021年翻譯碩士研究生招生簡(jiǎn)章及目錄
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。