Law on the Standard Spoken and Written Chinese Language of the People’s Republic of China
（2000年10月31日第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議通過(guò)2000年10月31日中華人民共和國(guó)主席令第37號(hào)公布自2001年1月1日起施行）
第一章 總則
第一條 為推動(dòng)國(guó)家通用語(yǔ)言文字的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化及其健康發(fā)展，使國(guó)家通用語(yǔ)言文字在社會(huì)生活中更好地發(fā)揮作用，促進(jìn)各民族、各地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化交流，根據(jù)憲法，制定本法?！?/p>
第二條 本法所稱(chēng)的國(guó)家通用語(yǔ)言文字是普通話和規(guī)范漢字。
(Adopted at the 18th Meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress of the People’s Republic of China on October 31, 2000, promulgated by Order No. 37 of the President of the People’s Republic of China on October 31, 2000, and effective as of January 1, 2001)
Contents
Chapter I General Provisions
Chapter II Use of the Standard Spoken and Written Chinese Language
Chapter III Administration and Supervision
Chapter IV Supplementary Provisions
Chapter I General Provisions
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution for the purpose of promoting the normalization and standardization of the standard spoken and written Chinese language and its sound development, making it play a better role in public activities, and promoting economic and cultural exchange among all the Chinese ethnic groups and regions.
Article 2 For purposes of this Law, the standard spoken and written Chinese language means Putonghua (a common speech with pronunciation based on the Beijing dialect) and the standardized Chinese characters.
上一篇：中華人民共和國(guó)高等教育法（中英對(duì)照）I
下一篇：中華人民共和國(guó)教師法（中英對(duì)照）II
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。