(1)本公約應(yīng)當(dāng)于第五份批準(zhǔn)、接受或加入書(shū)交存三個(gè)月后生效。
(2)對(duì)于在第五份批準(zhǔn)、接受或加入書(shū)交存之后批準(zhǔn)、接受或加入的國(guó)家，本公約應(yīng)當(dāng)于世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事根據(jù)第十三條第(4)款通知有關(guān)各國(guó)已收到該國(guó)證書(shū)之日起三個(gè)月后在該國(guó)生效。
(3)在批準(zhǔn)、接受或加入時(shí)，或在此后任何時(shí)間，任何國(guó)家可在致聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)的通知書(shū)中聲明本公約適用于它負(fù)責(zé)其國(guó)際關(guān)系的所有領(lǐng)土或其中任何一領(lǐng)土。此通知書(shū)應(yīng)當(dāng)于收到之日起三個(gè)月后生效。
(4)但是，上款不得理解為一締約國(guó)承認(rèn)或默認(rèn)另一締約國(guó)根據(jù)上款規(guī)定使本公約對(duì)之適用的某一領(lǐng)土的現(xiàn)實(shí)狀況。
第十二條
(1)任何締約國(guó)可以以自己的名義或代表第十一條第(3)款所指的任何領(lǐng)土，通過(guò)致聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)的書(shū)面通知退出本公約。
(2)此種退出應(yīng)當(dāng)于聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)收到通知書(shū)之日起十二個(gè)月后生效。
第十三條
(1)本公約應(yīng)當(dāng)以一份英文、法文、俄文和西班牙文合一的文本簽署，四種文字具有同等效力。
(2)阿拉伯文、荷蘭文、德文、意大利文和葡萄牙文的正式文本應(yīng)當(dāng)由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事和有關(guān)政府協(xié)商后制定。
上一篇：世界版權(quán)公約(1971)
下一篇：避免對(duì)版權(quán)使用費(fèi)雙重征稅的多邊公約(1979)
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。