- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
摘要:眾所周之,阿拉伯語在國內(nèi)外社會經(jīng)濟發(fā)展過程中具有十分重要的作用,具有不可磨滅的地位。由此一來,關(guān)于阿拉伯語的學(xué)習想必也非常困難。歸根究底,阿拉伯語學(xué)習的主要難點是語音部分。本文主要從阿拉伯語學(xué)習過程中的難點進行了簡要分析,同時提出關(guān)于其學(xué)習難點的關(guān)鍵性問題以及在進行語音學(xué)習時需要注意的相關(guān)事項等。
關(guān)鍵詞:探究;阿拉伯語;語音;難點;分析
阿拉伯語具有很多不同形式的發(fā)音,學(xué)生想要較好的掌握其語音是十分不容易的。因此,必須引導(dǎo)學(xué)生加強對語音基礎(chǔ)知識的學(xué)習,將基礎(chǔ)打牢,從而掌握相對標準的阿拉伯語語音等。
一、阿拉伯語語音學(xué)習中“口腔靈活運動”的主要難點
隨著對語言的了解,大家都知道漢語并不是最難學(xué)的,最難學(xué)的“寶座”是屬于阿拉伯語的。阿拉伯語具有不同種類的學(xué)習難點。根據(jù)事實調(diào)查發(fā)現(xiàn),阿拉伯國家的人們通常比較喜歡使用或者說是擅長運用口頭語言來表達自己內(nèi)心的思想情感。其實阿拉伯語系當中是沒有原因字母的,這點同其他語言是完全不同。輔音字母的標符就是元音字母的主要體現(xiàn),這點在英語課程學(xué)習過程之中大家都有所了解??梢?,阿拉伯語言是充滿動感的一種語言,在學(xué)習的過程中必須要促使口舌不斷的運動。同時還需要主意阿拉伯語的一個特點——閱讀和聽寫均必須從左向右進行,通常情況下沒有接觸過阿拉伯語的學(xué)習者對此不是特別了解,因此,在學(xué)習過程中會相當困難。
二、阿拉伯語語音學(xué)習中“養(yǎng)成良好語音素質(zhì)”的主要難點
阿拉伯語學(xué)習的難點雖然比較多,但其語音的掌握程度卻是十分必要的。學(xué)習阿拉伯語的主要關(guān)鍵點是怎樣進行科學(xué)性、合理性的語音學(xué)習,為之后的學(xué)習打下堅實的基礎(chǔ)條件,爭取以最快的速度將全部內(nèi)容較好的掌握。喜歡閱讀歷史書籍的人一般均知道:世界上除了穆斯林家族的人具有與阿拉伯語有關(guān)聯(lián)的基礎(chǔ)條件,其他大部分初步接觸阿拉伯語的人群都缺乏此基礎(chǔ)。顯而易見,阿拉伯語學(xué)習的過程當中對其語音部分的學(xué)習存在“高低不一”的現(xiàn)象,特別是來自與偏遠地方帶有濃重鄉(xiāng)音的同學(xué)們,他們在進行阿拉伯語語音學(xué)習的初級階段通常會異常困難。另外,阿拉伯語語音自成體系,通常情況下,先天性條件較好的人群(具有較好發(fā)音以及具有模仿能力的人群)相對比較適合阿拉伯語語音學(xué)習。因此,一般情況下,在進行阿拉伯語招生時必須先進行口試,由專業(yè)阿拉伯語老師做主考官,實事求是的觀察學(xué)生的發(fā)音,經(jīng)過詳細觀察得出總的結(jié)論,并對學(xué)生的模仿能力的掌握、隨即應(yīng)變的能力以及口齒流利的程度等多方面作出討論,最終決定是否通過測試等。除此之外,想要取得阿拉伯語語音學(xué)習優(yōu)秀成績,不僅與其先天的能力相關(guān)聯(lián),同時還與其后天的努力具有密不可分的關(guān)系,當然,天賦也是其中必不可少的一個因素。愛迪生不是說過“成功等于100%的汗水+1%的靈感”,不要覺得這1%的微不足道,缺少了它可是萬萬不可的!但是在進行阿拉伯語語音學(xué)習的過程中,學(xué)習者感覺十分吃力或困難,建議選擇其他任何一種語言學(xué)科,有句俗話不是說“三百六十行,行行出狀元”,費勁心力仍舊學(xué)不精,則說明不適合向此方向發(fā)展。
三、阿拉伯語語音學(xué)習中“語感的形成”的主要難點
首先,學(xué)習阿拉伯語的同學(xué)們必須克服漢語的影響,爭取以最快的速度和最短的時間靈活的阿拉伯語語音中所存在的潛在性規(guī)律,其中對阿拉伯語的理解與感知的一個過程是十分復(fù)雜的,這個也就是平時我們所說的語感。語感本身是相對比較直接和迅速的感悟語言文字的一種能力,同時還是阿拉伯語語音學(xué)習的一個重要組成部分等。根據(jù)相關(guān)實驗調(diào)查發(fā)現(xiàn):我國學(xué)生學(xué)習阿拉伯語語音時往往會出現(xiàn)很多困難點,其難點主要歸結(jié)為以下幾點: