- 簽證留學 |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
1、從是否提及喻詞,可將比喻分為名喻(??????? ??????例212、213)、隱喻(?????? ??????例214、215)兩種。名喻提及喻詞,隱喻省略喻詞。例句中帶——號者為喻詞。
??????? ??????? ???????—212
湖象明鏡一般。
??? ?????? ?????—213
我認為城堡猶如高山。
????? ??? ???? ???? ??????—214
他的話是一泓清泉,滋潤著人們的心田。
????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ???—215
喀土穆夏日炎炎,恰如熊熊之火。
2、從相似點是否提及,可把比喻分為詳喻(??????? ??????例216、217)和略喻(??????? ?????? 218、219)兩種。詳喻提及相似點,略喻省略了相似點。例句中帶 —號者為相似點。
??? ?????? ????? ?? ?????—216
深謀遠慮者的想法精確似秤。
?? ???? ??? ?????? ????---217
多少張臉象白晝一樣亮堂。
??? ?????? ???—218
快馬象陣風。
?? ???? ????? ????? ??? ??? —219
他的膽量象暴怒時的雄獅。
3、如果一個比喻中同時省略了喻詞和相似點,既它既是隱喻又是略語,這種比喻叫做隱略喻(??????? ??????)。例如
舌為心聲。220—?????? ???? ?????
??? ??? ???? ?? ???? ???? ---221
我兄弟當時就是風平浪靜的海洋。
??? ?????? ???? ?????? ---222
日子飛云般的逝去。
?? ??? ????? ?? ??? ????? —223
把黎明之劍從黑暗的劍鞘內抽出。[黎明如劍,黑暗似鞘]
4、從想似點的形象是單一的還是多方面的,可分為單相喻(????? ??? ???????和多相喻????? ???????)。單相喻的相似點比較單純簡單,多相喻的相似點是從多方面匯總的一個整體形象。上述例句都是單相喻,下面我們舉幾個多相喻的例子:
224--?????? ? ?? ??????????? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ???
處事優(yōu)柔寡斷者被東一個想法、西一個注意所擺布,就象風口羽毛那樣沒有定向。
225—?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????
好話不會在惡心里結果,正如良種不會在沼澤地里出苗一樣。
226—????? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???? ?? ??????
月亮在湖面上浮現(xiàn)的倩影,宛如在鏡子出現(xiàn)的美女的芳臉。