- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語 |
- 德語
227???? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????
天幕上的群星在我看來宛如綠油油草原上盛開的一朵朵白花。
5、如果比喻的兩項(xiàng)(本體、喻體)不是具有通常的比喻形式,而是從句子的前后文中體會(huì)出來的,這種比喻叫內(nèi)涵喻(??????? ?????? )。與此相對(duì),上述各種比喻都是外露喻(??????? ??????)。我們下面舉幾個(gè)內(nèi)涵喻的例子:
228—?? ??????????? ??? ???????
?????? ???? ????? ????
劫難顯出英雄本色,烈火使得金子更亮。
??????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? --229
金錢不會(huì)在他手里滯留,峰巔怎能留住山水?
230— ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?????
他膽大力壯,誰也奈何不得,誰能逼近虎穴呢?
231—?? ?????? ???? ????? ????? ???? ?? ????
?????? ?????
武器人人都可以持有,并非有爪者全是猛獸。
6、有時(shí)本體和喻體正好顛倒,這種比喻稱為倒喻(??????? ??????? )。例如:
??? ???? ?? ????? ?????? –232
和風(fēng)輕柔,猶如他的性格。
??? ????? ???? ???? –233
雷聲隆隆,宛若他的聲音。
??? ???? ??? ??????? —234
狐貍的狡猾就象他的奸計(jì)。
比喻旨在于用形象的語言闡明思想,它的具體目的(?????)主要有下面幾種:
1、說明本體的可能性(???? ????? ?????? )。本體被一件令人詫異的事物(??? ??????)所修飾,須運(yùn)用比喻消除這種詫異性。例如:
235—??? ???? ??????? ????, ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ?????
殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)起于片言之語,君不見熊熊烈火大多來自些微火星。
236—???? ???? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??????
某人少時(shí)勞累老時(shí)休息,恰如一只螞蟻,夏天努力收集食物,以便冬天坐享。
2、闡明本體的情況(???? ??? ??????)。本體的特性(?????)原先不為人知,用比喻加以形容(?????),大家便一目了然。