Ending

The chairperson should close the meeting by summarizing any decisions that have been taken, as well as outlining any follow-up action that will happen as a result of the meeting.

Here are some phrases to help with this:

結(jié)束會(huì)議

會(huì)議主持人應(yīng)該概括在會(huì)議中所做出的決議，同時(shí)還應(yīng)該略 述本次會(huì)議后所應(yīng)采取的相應(yīng)行動(dòng)，以此作為會(huì)議的成果。 以下是一些常用短語(yǔ)：

Summing up

Now, to summarize what's been said, (the US suppliers can no longer provide what we need).

So, we've agreed to (put the decision to the workforce).

The decisions taken here today are (firstly, to increase the advertising budget by ten per cent; secondly，to...).

總結(jié)

現(xiàn)在，一言以蔽之，（美國(guó)的供貨商無(wú)法再供應(yīng)我們所需的商品）。

因此，我們同意（把決定權(quán)留給全體職工）。

我們今天的決策是（第一，廣告預(yù)算增加10%;第二，……）。

Summarizing follow-up action

Paul will look into (the cost of hiring equipment).

Before the next meeting we need to (carry out market research). Carol, can you follow up the (problem in the canteen)?

So，who’s going to (contact Head Office about this)?

簡(jiǎn)述下一步的行動(dòng)安排

保羅將去了解（租用設(shè)備的成本）。

在下次會(huì)議之前，我們需要（進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研)

卡羅爾，你能跟進(jìn)一下（餐廳所存在的問(wèn)題）嗎？

那么，誰(shuí)將（就此事與總部聯(lián)系）？

Closing the meeting

That's all for today.

Let's finish here.

Thank you for coming.

結(jié)束會(huì)議

今天就到這兒。

我們就談到這兒。

感謝出席會(huì)議。

Arranging next meeting (if appropriate)

The next meeting will be on [date, time],

ril be in touch about the date of the next meeting.

What day would suit people for the next meeting? Can you check your diaries?

安排下一次會(huì)議（如有必要）

下次會(huì)議定干（日期，時(shí)間）。

我會(huì)通知下次會(huì)議的日期。

下次會(huì)議什么時(shí)間合適？你們能不能查一下自己的日程安排？

責(zé)任編輯：admin