有人問了我一個(gè)問題

這句話怎么出現(xiàn)兩個(gè)謂語動(dòng)詞：

82% of voters are dissatisfied with the way their country is being governed

其實(shí)她不理解 the way 后面的定語從句，第二個(gè) is 是從句中的謂語，沒問題。

類比一下：

“我不喜歡你跟她說話的方式”，以下三種翻譯均可：

① I don't like the way in which you speak to her.
② I don't like the way that you speak to her.
③ I don't like the way you speak to her.

看到?jīng)]有？the way 后面其實(shí)跟了定語從句的，引導(dǎo)詞 in which = that（做狀語），而且可以被省略。

該提問的句子就屬于引導(dǎo)詞被省略的情況。