漢樓（pavilion)為中原地區(qū)的主要建筑格式，包括中式的“廳、 堂、軒、院、孕、臺(tái)、樓、閣、館、樹、橋、廊堤”等，如：樹(pavilion on a terrace)、水榭（waterside pavilion)、闕(pier)、葡萄架（grape trellises)、山寨（hamlet; mountain village)、碑亭（stele pavilion)、亭 (kiosk)、壁龕（niche)、（佛教寺廟的）神龕/Buddhist shrine [cf. (基督教教堂的）神壇 Christian altar]、照壁（entrance screen wail)、影壁（screen wall)、山形墻（pediment)、山墻（frontispiece)、 壁柱（pilaster)等。而“騎樓”（sotto portico)為18世紀(jì)歐洲風(fēng)格的建筑，清末民初為華南地區(qū)所借鑒，沿用了西歐各國通用的詞匯來翻譯。根據(jù)“名歸舊主”的原則，不宜翻譯成over-projecting house英為這是一句描述性的英語，泛指的是“前探式”建筑一類， 比較含混。

歷史文物是人類歷史發(fā)展過程中遺留下來的遺物和遺跡，作為漫長歷史文化長河中同類物品中的幸存者，可以說是萬劫余生，作為千萬分之一流傳下來的。文革時(shí)期大破“四舊”，造成歷代祖宗器物、文物古跡的直接損失不可估量，其罪惡行徑與邪惡思想不可赦，這段歷史總是要加以清算的。

文物不同于一般的旅游資源，它具有脆弱性、歷史性和不可再生性等特點(diǎn)。文物大多經(jīng)歷了一定的歷史歲月，經(jīng)歷了長時(shí)間的自然侵蝕和人為損壞，是一種脆弱、極易損壞的物品。要想其長久保存下去，需要精心呵護(hù)，經(jīng)不起人為的折騰和自然的侵蝕。文物都是一定歷史時(shí)期人類活動(dòng)的產(chǎn)物，蘊(yùn)涵著當(dāng)時(shí)社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化和習(xí)俗等諸多方面的信息。文物是一種歷史信息的載體，具有博大精深的歷史文化內(nèi)涵，具有重要的歷史、藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值。對(duì)今人和后人來說，它是一份寶貴的文化財(cái)富，其價(jià)值主要體現(xiàn)在供人研究、教育和鑒賞上，比較而言，作為旅游資源的經(jīng)濟(jì)價(jià)值還是其次的。文物的歷史性又決定了文物是獨(dú)一無二的、不可再生 和不可替代的。文物是歷史文化遺產(chǎn)，每處古跡、每件文物都有自身產(chǎn)生的特定的歷史和社會(huì)背景，都包含特定的文化內(nèi)涵和歷史 信息。惟其如此，文物的損失是絕對(duì)的損失，損壞一件就永遠(yuǎn)失去 一件，就永遠(yuǎn)少了一份歷史記憶，就會(huì)造成文化遺產(chǎn)不可逆轉(zhuǎn)的枯竭。因而，文物不僅是一個(gè)國家和民族珍貴的文化財(cái)富，也是全人類珍貴的文化財(cái)富；不僅是當(dāng)代人的寶貴財(cái)富，也是子孫后代的寶貴財(cái)富。

責(zé)任編輯：admin