「口嗨」用法語怎么說？

發(fā)布時(shí)間： 2021-12-24 14:32:08 作者：etogether.net 來源：滬江法語公眾號(hào) 瀏覽次數(shù)：

摘要: “口嗨”最早來源于網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)，多用于吐槽嘴上說得天花亂墜，但卻不能履行承諾，光說不練、做不到的人。

“口嗨”最早來源于網(wǎng)絡(luò)直播平臺(tái)，多用于吐槽嘴上說得天花亂墜，但卻不能履行承諾，光說不練、做不到的人。

【短語】

bluffer；se vanter 口嗨，吹牛

【解析】

bluffer：v.i. 虛張聲勢(shì)，嚇唬，欺騙夸口，吹牛

se vanter：v. pr. 自吹自擂，吹牛，夸耀，吹噓

【例句】

Je ne crois pas ce qu'il dit, il bluffe.

我不相信他說的，他在吹牛。

Comment gérer les gens qui se vantent tout le temps?

面對(duì)老是口嗨的人，該怎么辦？

《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題，煩請(qǐng)30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net，我們將及時(shí)溝通與處理。