第三題：英語表達(dá)（40分）

分為三個(gè)小題：英文改錯(cuò)、英文作文和編寫英文摘要。

1.英文句子改錯(cuò) （10分）

給出若干表達(dá)不符合英文習(xí)慣的句子，考生進(jìn)行修改?？疾煺Z法和英文表達(dá)能力。

例如：

1) This measure will have a restrictive effect on the activities of speculators

修改：This measure will restrict the activities of speculators

2) For example, in the 2007 edition of the book there are totally 45 footnotes.

修改：For example, in the 2007 edition of the book there are 45 footnotes in total.

2.英文作文（15分）

按照給定要求，寫英文作文，不少于200詞?？疾煊⒄Z表達(dá)能力。

3．編寫英文摘要（15分）

給出一篇英語文章（約600單詞），考生用英語編寫摘要（大約150單詞）?？疾煊糜⑽臍w納總結(jié)的能力。

MTI“英語翻譯基礎(chǔ)”題型說明

第一題：術(shù)語翻譯（共30分）

英譯漢（15分）漢譯英（15）

第二題：英譯漢篇章翻譯（50分）

第三題：漢譯英篇章翻譯（70分）

英語基礎(chǔ)測(cè)試（技能）樣卷.docx

英語能力測(cè)試（寫作）樣卷.docx

原文鏈接：https://seis.bfsu.edu.cn/info/1106/4067.htm