3、長江大橋=long river?

　　上一位同學(xué)小學(xué)的英語知識都“就飯吃了”，接下來這位同學(xué)也是半斤八兩，長江大橋的英語翻譯寫不出來，但是想起了小學(xué)時候就學(xué)到的一個詞“l(fā)ong”，于是就派上了用場，但可能判卷老師也會說：我覺得不OK。

　　4、bridge和bride傻傻分不清楚

　　有的同學(xué)“長江”這個字不會用英語翻譯，而有的同學(xué)卻卡在了“橋”這個詞上，“bridge和bride”雖然只差了一個字母，可意義卻是完全不一樣，在跟朋友提起時，都被笑掉大牙了。

　　5、前后鼻音不分

　　有的同學(xué)在英語考試的時候，把分?jǐn)?shù)丟在了平時詞匯量掌握不足上面，而有些同學(xué)卻因?yàn)閺男∏昂蟊且舨环?，普通話不?biāo)準(zhǔn)而鬧出了笑話。

　　上大學(xué)之后，南北方的同學(xué)匯聚在同一所學(xué)校，很多人就發(fā)現(xiàn)了彼此之間語言的差異，有的南方同學(xué)從小學(xué)習(xí)拼音就分不清楚，四六級考試的時候覺得沒啥不對勁，但是從考場出來，卻發(fā)現(xiàn)自己是“小丑”。

　　其實(shí)，在大學(xué)期間，英語四級這場考試對于很多同學(xué)來說都是可以輕松拿下的，因?yàn)閺拇笠婚_始，上第一堂英語課老師就會督促學(xué)生們開始背誦必背詞語。

　　6、異想天開的翻譯

　　只不過有些同學(xué)一直停留在“abandon”，不過考場上若是能夠臨場發(fā)揮，有時候老師也會酌情給予分?jǐn)?shù)，這位同學(xué)不知道“鐵觀音”該如何翻譯，于是搬出了自己初中的化學(xué)知識，“Fe god”這樣的答案也是太好笑。

　　最后：

　　大學(xué)期間學(xué)好英語受益良多，學(xué)生們別只想著靠高中的知識“吃老本”。在畢業(yè)時求職的過程中，擁有比較優(yōu)秀的英語技能也是很能給自己加分的，尤其是和一些外語類相關(guān)的職業(yè)，對于外語的學(xué)習(xí)是一直存在的，所以同學(xué)們還是努力在大學(xué)期間學(xué)好英語吧。

文章來源：https://www.besesun.com/about/news/xinwendongtai/siliuji