Title:Tomographic microtherapy

標(biāo)題：X線體層攝影微創(chuàng)療法

Content/內(nèi)容：

1) Minimally invasive techniques using endoscopes for image-guided therapy are now common in the field of surgery.

應(yīng)用內(nèi)窺鏡微創(chuàng)技術(shù)作影像導(dǎo)引療法已經(jīng)普遍應(yīng)用于外科中。

2) Fast real-time radiologic imaging should be integrated into the procedure for increased safety in access and guidance techniques for endoscopes and instruments.

該技術(shù)應(yīng)當(dāng)結(jié)合快速實(shí)時(shí)放射影像術(shù)以增強(qiáng)內(nèi)鏡及其他器具進(jìn)入與導(dǎo)引技術(shù)中的安全性。

3) The transparency of computed tomography (CT) guidance, magnetic resonance imaging, and electron beam tomography scan techniques allows precise guidance of instruments and endoscopes while permitting their diameter to be minimized.

CT導(dǎo)引、磁共振影像(MRI)與電子束斷層掃描技術(shù)可精確導(dǎo)引內(nèi)窺鏡及其他器具，并可使管道口徑最小化。

4) This guarantees safe and transparent access into the body, especially in high-risk areas such as the spine and brain.

這樣可保證器具進(jìn)入人體的安全可視性，尤其是高危區(qū)如脊柱與腦。

5) Combining both technologies has the potential to reduce complications and offers significant advantages in microinvasive operative procedures such as biopsies; local tumor therapy with lasers, radio frequency, or drugs; and percutaneous diskectomies or implants.

上述技術(shù)綜合應(yīng)用可能減少微創(chuàng)手術(shù)的并發(fā)癥，發(fā)揮以下療法優(yōu)點(diǎn)，如活檢之類的微創(chuàng)手術(shù)，用激光、射頻或藥物治療局部腫瘤，經(jīng)皮椎間盤切除術(shù)或移植。

6) CT is the golden standard for microtherapeutic procedures because of its precise tip discrimination.

CT由于其精確的頂端分辨率而成為微創(chuàng)療法操作中的金標(biāo)準(zhǔn)。

責(zé)任編輯：admin