各種活用詞的連用形，雖說(shuō)是只接連用言，實(shí)際上是廣泛用于接續(xù)用言及部分助動(dòng)詞、助詞的形式，而且還可以單獨(dú)用作名詞，轉(zhuǎn)作“準(zhǔn)體言”。所以在這個(gè)活用形下，就有四種用法，今將依次介紹如下：

1. 連用法的譯法

（1）動(dòng)詞連用法接用言和助動(dòng)詞、補(bǔ)助動(dòng)詞為主。其中接用言和體言時(shí)可構(gòu)成復(fù)合詞，接接續(xù)助詞“て”可構(gòu)成狀語(yǔ)，接時(shí)態(tài)助動(dòng)詞“た”可構(gòu)成定語(yǔ)。

* 雨がふりそうな天気です。

象似要下雨的天氣。

* 困難を知りつつ、自分からその役割を引きうけた。

明明知道困難，可還主動(dòng)地承擔(dān)了任務(wù)。

* 電話をかけてきいてみたまえ。

打個(gè)電話問(wèn)問(wèn)看。

* 大きな力を受けても変形しない物體を闡體という。

即使承受很大力量也不變形的物體叫做剛體。

* あさ顔を洗って自転車で工場(chǎng)に出勤している王さんはとても忙しそうだ。

清晨洗了臉就騎車到エ廠去上班的小王，看來(lái)好象很忙。

* 地球は自転しながら、太陽(yáng)のまわりを公転している。

地球一邊自轉(zhuǎn)，一邊繞著太陽(yáng)公轉(zhuǎn)著。

（2）形容詞連用法可以單獨(dú)連接用言，也可以在詞尾“く”形或“しく”形后介入提示助詞“は”、“も”等再接用言或助動(dòng)詞構(gòu)成連用修飾語(yǔ)。

* 全國(guó)では“節(jié)育”の大家運(yùn)動(dòng)をひろくくりひろげている。

全國(guó)正普遍展開(kāi)“節(jié)育”的群眾運(yùn)動(dòng)。