三、表示原因、動機，釋義“由于…….為了……”
1. Lichtsignalanlagen werden aus Gruenden der Sicherheit des Verkehrsablaufs oder der Verkehrsfuehrung eingerichtet.
安裝(訂光_)倍5-燈是為了.交通行程的安全。
2. Aus Mangel Erdoel arbeitet man 1925 ein Verfahren zur Benzinsynthese aus.
由于石油小足，有人在1925年研究出合成汽油的方法。
ausser
用作介詞，支配第三格，釋義“除……之外”
1. Ausser den Amerikanern und Sowjets wollen sich auch die Westeuropaeer an der Monderschliessung beteiligen.
除了美國人和蘇聯(lián)人外，西歐人也想?yún)⑴c開發(fā)月球。
2. Ausser dem Proton, dem Neutron and dem Elektron kennt die Physik heute noch einige weitere Elementarteichen, die aber nicht in Atomen als permanente Bausteine vorkommen.
除了質子，中子和電子外，物理學今天還認識了其他一些基本粒子，但是它們并不是在原子中作為永久結構出現(xiàn)的。
bei
一、用作介詞，表示時間，釋義“在……過程中，在……期間”
1. Wasser hat bei etwa 40 ℃ die grosste Dichte.
大約在攝氏40度時，水的密度最大。
上一篇：德語介詞bevor, beziehungsweise和bis的講解
下一篇：德語介詞auch, auf 和 auf Grund的講解
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。