德語可分動詞與不可分動詞
2019-01-07 08:56:32 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
不可分動詞由不可分前綴，如：be-，emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer- 等，以及外來語前綴de(s)-, dis-, in-, re- +不定式組成，如： benutzen empfehlen entfernen erzeugengefalten verfolgen zerbrechen dezentralisieren disqualifizieren infizieren reorganisieren 不可分前綴無重音，如：Die Seuche verbreitet sich nicht mehr.
3. 可分或不可分動詞
帶有下列前綴durch, ueber-, um-, unter-的動詞既可分，又不可分。重音在前綴上是可分動詞，而重音在動詞詞干上，則屬不可分動詞。同一個動詞，因前綴重讀或非重讀其釋義各不相同。
Herr Li hatte keine Zeit. Er ist durch die Ausstellung nur rasch durchgelaufen. Die Erde durchlaeuft die Sonnenbahn in einem Jahr.
責任編輯：admin
上一篇：德語介詞durch的講解
下一篇：德語并列連詞doch的用法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。