用作介詞、在科技文章中大多用來引導(dǎo)方式狀語，支配第四格，釋義“通過…”。其表現(xiàn)形態(tài)，主要可歸的為以下幾種：
—. 用作介詞單獨(dú)使用，可分為
（一）引導(dǎo)名詞
引導(dǎo)表示人的名詞，釋義“由…”或“通過…”。
1. Bei der Berliner Tagung stand die psychosomatische Begleitung krebskranker Frauen im Mittelpunkt sowie der Einfluss, den die Krankheitsverarbeitung durch Patien in und Arzt auf den Krankheitsverlauf haben kann.
柏林會(huì)議的中心議題是患癌癥婦女的心理健康護(hù)理，以及如何通過病人和 醫(yī)生對疾病的處理而可能對病情產(chǎn)生的影響。
2. Ein besserer Umgang mit der Krankheit und manchmal auch bessere Prognosen sind ohne Beruecksichtigung der seelischen Belastung der Betroffener durch den Arzt nicht zu erreichen.
如醫(yī)生不顧及病人的心理負(fù)擔(dān)，要想有效地治療疾病，甚至有時(shí)連準(zhǔn)確地 診斷疾病也是不可能的。
(二）引導(dǎo)表示物（或現(xiàn)象、規(guī)律）的名詞（名詞可帶定語，包括擴(kuò)展定語），釋義“通過…”，“由于”或“由...”。
1. Ihre Menge in Nahnmgsmittel wird durch etne Jod —— Bestimmung ermittelt.
它們在食物中的含量可通過確定碘成分來測定。
上一篇：德語命令式的講解
下一篇：德語可分動(dòng)詞與不可分動(dòng)詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。