德語介詞durch的講解
2019-01-08 09:10:30 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
長期臥床而引起的褥瘡會誘發(fā)癌變，但通過使用一種超軟床墊，皮膚可保持完好無損。
二. 與da-合成為dadurch
（一）指代上句所指的一事物或方式，釋義“通過這個…”或“這樣”。
1. Die besonders gefaehrdeten Koerperpartien werden dadurch entlastet.
由此，那些特別嚴重受損的身體部位就可減輕壓力。
2. Dadurch wurde in der wichtigen Phase von nur wenigen Minuten der Datenfluss zur Erde unterbrochen.
這樣，在這短暫而又重要的幾分鐘里，與地球的通訊聯(lián)系有可能中斷。
（二）引導(dǎo)出另一個從句，dadurch的內(nèi)容，通過后面的以dass引導(dǎo)的從句得以表達，釋義“通過…”。
3. Dadurch, dass sie die Lernsituation zwischen Kindern und Erwachsenen vergleichen, versuchen die beiden Wissenschaftler untersuchen, wie sich Kinder eine Sprache erwerben.
通過兒童與成人的學(xué)習(xí)環(huán)境的比較，這兩位科學(xué)家試圖研究，兒童是如何掌握一門語言的。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：德語命令式的講解
下一篇：德語可分動詞與不可分動詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。