三、如果在從句中不特別標(biāo)明各種可能性，則可用je nachdem wie，此時(shí)從句可以占據(jù)句子后位
1. Er repariert die Computer heute oder morgen je nachdem wie er Zeit hat.
他今天還是明天修理電子計(jì)算機(jī)，要根據(jù)他的時(shí)間情況而定。
2. Je nachdem wie die Qualitaet der Erzeugnisse, bestellen wir sie.
我們按照產(chǎn)品的質(zhì)量（情況）來(lái)訂貨。
nachfolgend
現(xiàn)在分詞，既可用作副詞，在句中作狀語(yǔ)，也可用作名詞的定語(yǔ)
1. Nachfolgend wird auf zwei typische harte Schnitte --- den Wechsel des Bildes und den Schnitt aufs Detail --- eingegangen.
下面將深入討論兩種典型的硬剪迭法，即圖象剪迭和細(xì)節(jié)畫(huà)面剪迭。
2. Technische Kunststoffe werden in nachfolgenden Kapiteln diskutiert werden.
在后面的章節(jié)里將討論各種工程塑料。
3. Die Bohrung wird vorgelocht，wobei die Entwicklung hier auf eine Genauigkeit hinzielt, die fuer das nachfolgende braucht.
孔預(yù)先鉆出，此時(shí)所達(dá)到的精度足以滿足后續(xù)拉削的要求。
nah(e)
形容詞（naeher，am naechsten），釋義“近的，接近的，靠近的”；“臨近的，行將來(lái)臨的”；“親密的，親近的，密切的”
一、與名詞連用
上一篇：動(dòng)詞名詞化（動(dòng)名詞）
下一篇：德語(yǔ)分詞的構(gòu)成及用法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。