gestehen:
Sie muss gestehen, die Verkehrsregeln verletzt zu haben.
她不得不承認(rèn)違反了交通規(guī)則。
gestatten:
Gestatten Sie mir, im Namen der Delegation Ihnen ein Geschenk zu ueberreichen!
請允許我以代表團的名義向您贈送一份禮物！
glauben:
Er glaubt, die Wahrheit gefunden zu haben.
他以為自己找到了真理。
freuen (sich):
Es freut mich sehr, Sie hier in Peking begruessen zu duerfen!
我很高興能在北京歡迎您!
haben:
Er hat eine wichtige Aufgabe zu erfuellen.
他要完成一項重要任務(wù)。
helfen:
Die Experimente und die Entdeckung der Gesetzmaessigkeiten halfen dem englischen Chemiker John Dolten zu Beginn des 19. Jahrhunderts, seine atomare Theorie aufzustellen.
實驗和規(guī)律性的發(fā)現(xiàn)幫助英國化學(xué)家約翰?道爾頓在19世紀(jì)初提出了自己的原子學(xué)說。
hoffen:
In der Zukunft hoffen die Wissenschaftler, Sonnenenergie auch chemisch in grossem Massstab umsetzen zu koennen.
科學(xué)家希望將來能用化學(xué)方法大規(guī)模地轉(zhuǎn)化太陽能。
lehren:
Die Lehrer lehren die Schueler, logisch zu denken
教師教學(xué)生邏輯思維。
lernen:
Schon in der Bronzezeit hatten die Menschen gelent, Legierungen herzustellen.
早在青銅器時代人們就學(xué)會制造合金了。
Jede Koechin muss lernen, den Staat zu regieren. (Lenin)
每個廚娘都要學(xué)習(xí)管理國家。(列寧)
lieben:
Er liebt es, liegend zu lesen.
他喜歡躺著看書。
lohnen (sich):
Es lohnt sich, Geldmittel in Bildung und Erziehung zu investieren.
進(jìn)行教育投資是值得的。
meinen:
Schon die Menschen der vorgeschichtlichen Zeit haben am naechtlichen Himmel Sternbilder zu sehen gemeint.
史前時代的人就認(rèn)為在夜空中看到了各種星座。
pflegen:
Man pflegt die Naturwissenschaft in die Wissenschaft von Anorganischen und die Wissenschaft vom Organischer
einzuteilen.
人們習(xí)慣于把自然科學(xué)劃分為無機科學(xué)和有機科學(xué)。
planen:
Viele Laender planen, die Gezeiten zu nutzen.
許多國家計劃利用潮水的能量。
上一篇：完成時用助動詞 "sein" 構(gòu)成的德語動詞
下一篇：德語介詞zu的講解
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。