賓格助詞“を”的講解
2018-07-31 09:08:41 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
* 日本では人はみちの右側(cè)を歩き、自動(dòng)車はみちの左がわをはしります。
在日本，人行走在馬路右側(cè)，汽車行駛在左側(cè)。
* 新しい育種の方案に考えるため、彼は靜かに部屋を行ったりきたりしている。
由于考慮新的育種方案，他靜悄悄地在房間里踱來(lái)踱去（走著）。
* ベース電流がトランジスターを流れると、コレクタ電 流も流れた。
如果基極電流流過(guò)晶體管，則集電極電流也就流通了。
2. 以“體言+を+動(dòng)詞使役態(tài)”形式指示使役的對(duì)象。
* 規(guī)定の比率で酸素と水素を化合させて水になった。
以一定的比率使氧和氫化合起來(lái)就變成了水。
* マントを作られば、まず麥粉を発酵させる。
要做饅頭得先讓面粉發(fā)酵。
* 子どもを泣かせればよくなかった。
要把小孩子逗哭了就不好啦。
* 農(nóng)民をさせて費(fèi)かになると、農(nóng)村は繁栄することができる。
讓農(nóng)民富起來(lái)，農(nóng)村才能得到繁榮。
上一篇：助動(dòng)詞いじょう【以上】的講解
下一篇：補(bǔ)格助詞“より”的講解
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。