(1)ДЛЯ НАЧАЛАРАЗГОВОРА
（一）開場(chǎng)白
Я приехал в______,чтобы обсудить вопросы о______.
我來……是想討論一下……問題。
Чем могу быть болезен？
找我有什么事？
С чего мы начнём сегодня？
今天我們從什么問題談起？
Я думаю,мы начнём с ____.
我想，我們就從……開始吧（談起吧）。
Дело в том,что____.
問題是……
Давайте приступим к делу(к вопросу о_____).
我們談?wù)剬?shí)質(zhì)問題吧。
Давайте говорить по существу.
我們談（問題的）實(shí)質(zhì)吧。
Мне хотелось бы выяснить вопрос о____.
我想澄清一個(gè)……問題。
У нас затруднения с____ и мы хотели бы____.
我們?cè)凇欣щy，秀想……
Прежде всего нужно обсудить____.
首先需要討論（研究）一下……
Давайте возобновим обсуждение.
我們重新開始（繼續(xù)）討論吧。
(2)ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
（二）過渡語句
Хотелось бы выяснить ещё один вопрос.
很想再澄清（說明）一個(gè)問題。
А теперь вотрой (третий) вопрос.
現(xiàn)在談第二（第三）個(gè)問題。
А как насчёт____？
關(guān)于……怎么樣？
Давайте перейдем в вопросу о_____.
讓我們討論下一個(gè)……問題。
Между прочем,мы хотели бы посмотреть_____.
順便說一句，我們想看看……
Вы ещё что-нибудь хотите обсудить？
你們還想討論什么問題？
Во-первых____,во-вторых____.
首先……，其次……
С одной стороны_____,с другой стороны_____.
一方面……，另一方面……
上一篇：ЧТОБЫ 用法小結(jié)
下一篇：俄語表示時(shí)間意義詞-格的用法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。