ДЕНЬ:
-- в этот день, в жаркий летний день, в этот праздничный день, в летний (майский, будний, воскресный, холодный, дождливый...) день
-- в первый \ последний день
на другой (второй, третий, четвёртый, пятый, следующий...) день
В первый день он ничего не сказал о Михайловиче.
На второй день, когда сидели в столовой, признался, что переписывается с ней.
-- в первый \ последний день экзаменов
на второй (третий, четвёртый...) день похода (работы...)
На третий день плавания мы пересекли экватор.
-- на второй (третий...) день после похода (собрания...)
На третий день после окончания университета он уехал на работу.
-- на этих днях, в эти дни, на днях, в ближайшие дни
НЕДЕЛЯ:
-- на прошлой (будущей, следующей, этой, той) неделе
-- в последнюю (минувшую, ближайшую, первую...) неделю
-- На вторую неделю работы дело у неё начинало спориться.
-- На второй неделе занятий мы учили это стихотворение.
МЕСЯЦ:
-- в прошлом (будущем, следующем) месяце
--в первый (последний) месяц
--на второй месяц\ на втором месяце
На третьем месяце занятий мы начали изучать ?Войну и мир?.
На пятый месяц после войны они вернулись в Москву.
--в трудный (голодный, этот) месяц\ в трудном (голодном, этом) месяце
--в месяц чего
--в (какие) месяцы (чего)
МИНУТА \ СЕКУНДА:
之后接名詞二格時(shí)，這兩詞只用на + 六格形式。
Он забил гол на пятой минуте игры.
Счёт был открыт на десятой минуте первого матча.
ВЕК:
-- в 20-ом веке, в этом веке, в прошлом (будущем) веке
-- в век электричества, в век атома, в наш бурный век,
в каменный (бронзовый) век \ в каменном (бронзовом) веке
-- в средние века \ в средних веках
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄、漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法的差異
下一篇：俄語(yǔ)目的關(guān)系前置詞辨析
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。