表時間關(guān)系的前置調(diào)結(jié)構(gòu)“на +第六格”，通常用來表示在某一時間段賽中發(fā)生某行為或某事件。例如：
Я позвоню тебе на следующей неделе.我下周給你打電話。
На каникулах ко мне приехал брат из Каунаса.假期我的兄弟從考納斯到我這兒來了。
本文將要介紹的是“Hа十第六格”的一個特別用法，即表示在某一順序時間段中發(fā)生某行為或某事件。例如：
Счёт на пятой минуте матча открыли гости.比賽進(jìn)行到第五分鐘的時候客隊首開紀(jì)錄。
在這種結(jié)構(gòu)中，一般都帶有作非一致定語的第二格名詞（說明表順序時間段的詞組），因此，準(zhǔn)確地講，這種結(jié)構(gòu)應(yīng)為“на+第六格+第二格”。該結(jié)構(gòu)中的第二格名詞通常表示某種行為或某種狀態(tài)，而該行為或狀態(tài)所延續(xù) 時間都是確定的，比如體育比賽的一場或一輪（如足球賽每場90分鐘），學(xué)校各階段的學(xué)習(xí)年限（小學(xué)6年，中學(xué)6年，大學(xué)4年），一個工作日（8小時），義務(wù)服兵役（3－4年），等等。常見的搭配形式有：на первом （втором, пятом） часу работы .在上班的第一（二、五）個小時，на втором году службы в армии在服役的第二年，на третьем году учёбы （обучения）在學(xué)習(xí)的第三年，等等。請看—組例句：
Второй мяч был забит в ворота динамовцев на предпоследней минуте второго тайма, 第二個球是在下半場結(jié)束前一分多鐘的時侯攻入獄納莫隊大門的。
Контрольная работа будет на первом часу （занятий）, а на втором —мы будем читать новый текст.檢查性作業(yè)將在前一個小時進(jìn)行，后一個小時我們將學(xué)新課文。
На последнем году обучения будущие педагоги знакомятся с работой в школе.學(xué)習(xí)的最后一年，未來的教師們通常要了解中小學(xué)的工作情況。
На второй минуте третьего раунда судья остановил боя.在拳擊賽進(jìn)行到第三個回合的第二分鐘的時候，裁判中止了比賽。
從以上例句可以看出，用于這一結(jié)構(gòu)的第六格名詞通常只有год, час, минута這三個詞，因為行為或狀態(tài)的延續(xù)時間所具有的周期性，通常
都是以這三個詞為計時單位。這些名詞之前都帶有作一致定語的順序致詞及последний, предпоследний“等詞，其后一般都有表行為或狀態(tài)的、作非一致定語的第二格名詞。有時第二格名詞可以省略，但它的實際存在是可以想像得出來的。
上一篇：俄語動詞+за кем-чем等
下一篇：俄、漢語標(biāo)點符號用法的差異
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。