外貿(mào)合同翻譯例文（加工貿(mào)易）及合同翻譯報(bào)價(jià)
2016-11-01 09:25:24 etogether.net 本站原創(chuàng) 次
1) 普通類：商業(yè)信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務(wù)報(bào)告、科普資料等非專業(yè)性文檔；
2) 專業(yè)類：MIND雜志中除新聞?lì)惖囊话阄恼拢?nbsp;
3) 高級類：對語言要求極高的專業(yè)文章；
備注: 1.稿件以中文字符數(shù)計(jì)算價(jià)格。字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法是:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì) "-不記空格的字符數(shù)，筆譯資料不足500字符按 500字符計(jì)費(fèi),超過500字符按1000字計(jì)算。
2.以上價(jià)格為稅前價(jià)格。
3.交稿后1個(gè)月內(nèi)付款。
加工貿(mào)易例文
來料加工和來件裝配合同
Contract for Processing With Supplied Materials and Assembling With Supplied Parts
訂約人：
____________有限公司（以下簡稱甲方）
____________有限公司（以下簡稱乙方）
Undersigned Parties:
____________Co. Ltd (hereinafter called Party A)
____________Co. Ltd (hereinafter called Party B)
茲經(jīng)雙方同意甲方委托乙方在_________加工標(biāo)準(zhǔn)磁羅經(jīng)，一切
所需的零件與原料由甲方提供，其條款如下：
The undersigned parties agree that Party A entrust Party B to manufacture Standard Magnetic Compasses in ____________ with all necessary parts and materials provided by Party A under the following terms and conditions:
1．來料加工和來件裝配的商品和數(shù)量
（1）商品名稱——標(biāo)準(zhǔn)磁羅經(jīng)；
（2）數(shù)量——共計(jì)_______臺；
1. Commodity and quantity for processing with provided materials and parts
(1) Name of Commodity——Standard Magnetic Compasses
(2) Quantity——____ sets in total;
2．一切所需用的零件和原料由甲方提供，或乙方在____________
或___________購買，清單附于本合同內(nèi)；
2. All necessary parts and materials listed in the contract shall be provided by Party A or purchased by Party B in ______ or _______;
上一篇：商務(wù)英語合同翻譯（建筑裝飾工程施工）及英語翻譯價(jià)錢
下一篇：深圳翻譯公司
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。