- Er fragte mich， wann ich zur Arbeit gefahren sei. 他問我什么時(shí)候去上班的。

　?。ㄎ澹?轉(zhuǎn)引直接引語命令句時(shí)，間接引語用sollen第一虛擬式形式表示，如：

　　- Der Vater sagte zu seinem Sohn： " Bring mir bitte die Zeitung！"

　　- Der Vater sagte zu seinem Sohn， er solle ihm die Zeitung bringen.

　　（六） 間接引語中也可用連詞dass，但常省去，省去dass時(shí)，間接引語用正語序，如：

　　- Er sagte： " ich arbeite seit drei Jahren in Shanghai." 他說：“三年來我在上海工作?！?/p>

　　- Er sagte， dass er seit drei Jahren in Shanghai arbeite. 他說，三年來他在上海工作。

　　- Er sagte， er arbeite seit drei Jahren in Shanghai. 他說，三年來他在上海工作。

　　（七） 第一虛擬式單數(shù)、復(fù)數(shù)第一人稱和復(fù)數(shù)第三人稱以及尊稱的變化形式同動詞直陳式現(xiàn)在時(shí)變化形式相同。在碰到第一虛擬式變化形式同動詞直陳式現(xiàn)在時(shí)變化形式相同時(shí)，用第二虛擬式形式替代，以此避免混淆，如：

　?。ò耍?被動態(tài)第一虛擬式形式：werden的第一虛擬式形式 + 第二分詞，其時(shí)態(tài)有未過時(shí)和已過時(shí)，如：

　　未過時(shí)：werden的第一虛擬式 + 第二分詞，如：

　　- Er sagt， er werde von seinem Schülern vom Flughafen abgeholt.

　　已過時(shí)：sein的第一虛擬式形式 + 第二分詞 + worden，如：

　　- Sie sagt， sie sei von ihrem Freund vom Bahnhof abgeholt worden.

　　五、結(jié)束語

　　由于德語虛擬式的用法有許多的特殊性，上面就是對虛擬式特殊用法的一個(gè)總結(jié)，希望對學(xué)習(xí)者有所幫助。

　　參考文獻(xiàn)

　　[1] 李樹山，德語語法講座與測試，上海交通大學(xué)出版社，2008

　　[2] 王兆渠，現(xiàn)代德語實(shí)用語法，同濟(jì)大學(xué)出版社，2003

　　[3] 周抗美、王兆渠，德語語法解析與練習(xí)，同濟(jì)大學(xué)出版社，2006

　　作者簡介：

　　徐濤（1963-），女，重慶工商大學(xué)外語學(xué)院。

責(zé)任編輯：admin