3. 歧義字段的發(fā)現(xiàn)

最簡(jiǎn)單的識(shí)別歧義字段的方法是窮舉法，即找出輸入字串從每個(gè)漢字開(kāi)始的所有可能的詞。由于窮舉法時(shí)間復(fù)雜度較大，不夠?qū)嵱?，一般采用雙向掃描的方法來(lái)發(fā)現(xiàn)歧義字段。所謂雙向掃描，就是對(duì)同一字段，分別用正向匹配和逆向匹配方法切分文本。兩種方法得到的結(jié)果相同，則認(rèn)為切分正確，否則就判別為歧義字段。以歧義句“他的確切地址”為例：

正向匹配結(jié)果：“他的確切地址”：逆向匹配結(jié)果：“他的確切地址”。由此可以發(fā)現(xiàn)交集歧義字段“的確切”。

具體地，采用正向最小匹配和逆向最大匹配，并且最小匹配從單字詞開(kāi)始。這樣不僅能識(shí)別交集歧義字段，還能識(shí)別多義組合字段。以歧義句“他將來(lái)的工作”為例：

逆向最大匹配結(jié)果：“他  將來(lái)  的  工作”；正向最小匹配結(jié)果：“他  將  來(lái)  的  工作”。由此可以發(fā)現(xiàn)多義組合字段“將來(lái)”。

4. 歧義字段的處理

我們采用規(guī)則知識(shí)和統(tǒng)計(jì)信息相結(jié)合的方法來(lái)處理歧義字段，首先使用分詞規(guī)則，在規(guī)則使用無(wú)效的情況下再使用統(tǒng)計(jì)信息。

分詞規(guī)則又由構(gòu)詞規(guī)則和排歧規(guī)則組成，其中構(gòu)詞規(guī)則根據(jù)構(gòu)詞法自動(dòng)生成部分未在詞典中登錄，但由《分詞規(guī)范》所確認(rèn)的分詞單位，包括：

（1）前綴詞素構(gòu)詞規(guī)則：只出現(xiàn)在詞的第一位置，與詞根詞素（即具有詞匯意義的語(yǔ)素）構(gòu)成詞的附加素稱為前綴詞素。前綴詞素包括“阿”、“第”、“初”、“可”等，其中的“第”、“初”已在預(yù)處理階段進(jìn)行了處理。

（2）后綴詞素構(gòu)詞規(guī)則：只出現(xiàn)在詞的最后位置，與詞根詞素構(gòu)成詞的附加素稱為后綴詞素。后綴詞素包括“們”、“員”、“家”等。但是前、后綴詞素要構(gòu)詞還必須滿足一定的語(yǔ)義限制。例如，“員”既可做為后綴詞素，又可做為量詞。因此，只有在它前面的詞不是數(shù)詞的情況下，才運(yùn)用構(gòu)詞規(guī)則。

（3）重疊字構(gòu)詞規(guī)則：其中重疊字可分為以下幾類：

AA式重疊字——家家、人人；

AABB式重疊字——冷冷清清、家家戶戶、花花綠綠；

ABB式重疊字——黑洞洞、涼津津；

ABAB式重疊字——高興高興、辛苦辛苦；

AAB式重疊字——搖搖頭。

在發(fā)生歧義現(xiàn)象的情況下，將根據(jù)排歧規(guī)則選擇一種切分方式。由于上文所介紹的原因，我們不采用就某一特定的歧義字段而確立的專用規(guī)則，僅采用通用規(guī)則來(lái)處理歧義現(xiàn)象。在通用規(guī)則無(wú)效的情況下，再調(diào)用統(tǒng)計(jì)信息。所使用的通用規(guī)則包括以下幾條：

（1）成詞切分優(yōu)先：兩種切分結(jié)果，一種全部由詞匯組成，而另一種含有孤立字，則選擇前一種切分結(jié)果。根據(jù)這條規(guī)則，歧義句“昨天下課后”將被切成“昨天  下課  后”，而非“昨  天下  課后”，因?yàn)椤白颉辈皇菃巫衷~。

（2）單字方位詞不組詞：歧義句“他伏下身子”將被切成“他  伏  下  身子”，而非“他  伏  下身  子”。

（3）量詞優(yōu)先：歧義句“來(lái)了三個(gè)人”將被切成“來(lái)  了  三  個(gè)  人”，而非“來(lái)  了  三  個(gè)人”。

（4）單字動(dòng)詞盡可能單獨(dú)切分：歧義句“不會(huì)用心機(jī)”將被切分成“不會(huì)  用  心機(jī)”，而非“不會(huì)  用心  機(jī)”。

（5）鏈長(zhǎng)為2的交集字段自然成詞：歧義句“當(dāng)天下午”將被切成“當(dāng)天  下午”，而非“當(dāng)  天下  午”。

不同的規(guī)則應(yīng)用于相同的歧義字段時(shí)，可能會(huì)產(chǎn)生不同的結(jié)果。因此，在應(yīng)用規(guī)則時(shí)，必須嚴(yán)格按照規(guī)則次序加以調(diào)用。

在規(guī)則使用無(wú)效的情況下，使用了統(tǒng)計(jì)信息，主要是詞頻信息。在訓(xùn)練語(yǔ)料庫(kù)時(shí)，是按詞的不同詞義計(jì)算頻率的，因?yàn)橐粋€(gè)漢語(yǔ)單詞可能有幾個(gè)詞性，每個(gè)詞性又可能有幾個(gè)詞義，知道了詞的詞義頻率，也就同時(shí)知道了詞頻和詞的詞性頻率。

因此，可用以下三種方式使用統(tǒng)計(jì)信息以消除歧義：

（1）簡(jiǎn)單詞頻信息。用C=c1c2…cm表示輸入的由m個(gè)漢字組成的歧義切分字段；W=w1w2…wn表示把C切分后得到的由n個(gè)詞組成的詞串，V=v1v2…vm是另一種切分結(jié)果。用frq(w)表示詞w的頻率。如果有：，則選擇切分結(jié)果W。例如：字段“太平淡”有兩種切分結(jié)果，“太  平淡”和“太平  淡”。根據(jù)frq（“太”)×frq（“平淡”)>frq（“太平”)×frq（“淡”)，將選取切分結(jié)果“太  平淡”。

單純使用詞頻信息，沒(méi)有考慮到詞性和詞義信息，更沒(méi)有考慮到不同詞性和詞義之間的概率轉(zhuǎn)移關(guān)系，錯(cuò)誤率較高。對(duì)于頻率較低的詞將永遠(yuǎn)不能正確切分。例如：“他的確切菜了”將切分為：“他  的  確切  菜  了”。因此，更好的方法是通過(guò)標(biāo)注來(lái)解決分詞歧義。而標(biāo)注方法又可分為詞性標(biāo)注和概念標(biāo)注兩種。

（2）詞性標(biāo)注。用詞性標(biāo)注方法分別計(jì)算兩種切詞路徑的最大概率值，從中選取概率值較大的詞串作為切分結(jié)果。

（3）概念標(biāo)注。用概念標(biāo)注方法分別計(jì)算兩種切詞路徑的最大概率值，從中選取概率值較大的詞串作為切分結(jié)果。

責(zé)任編輯：admin