英語詞素多不能獨立存在，它們相互依從共同存在于詞匯中，由詞綴、詞干或結(jié)合形所構(gòu)成的詞稱為復(fù)合詞。詞素構(gòu)詞根據(jù)語源和讀音及詞綴、詞干或結(jié)合形的相互位置等，可有以下幾種方式與規(guī)則。
(一)醫(yī)學(xué)英語詞素主要源于希臘語與拉丁語，從語源來考慮可有兩種組合方式：
1. 純種語源構(gòu)成的詞匯即來源于同一種語言而構(gòu)成的術(shù)語，這是最規(guī)范也是最常見的情況。包括一個詞含許多詞素都是源于希臘語或都是源于拉丁語，如 cholangiocholecystocholedochetomy (膽管膽囊膽總管切除術(shù)〕是由cholangio-cholecysto-choledoch- ectomy四部分全是希臘語構(gòu)成。

2. 雜種語源構(gòu)成的詞即來自不同種語言的詞素構(gòu)成的術(shù)語，這是不合規(guī)范的方式。但其中有些詞還是很常用的。如 cranial (頭顱的，Gr,十1“）、cerebellitis (小腦炎:，L.十Gr.)、 lymphagogue (利淋巴藥，L. +Gr. )等。其中若按規(guī)范fibro-應(yīng)由來自希臘語的ino-(纖維）接替才合適，但實際上卻正相反，inoma卻成廢用詞而由fibroma所取代。又如hypertension (高血壓，Gr. +L ),按規(guī)范應(yīng)該由super-取替hyper-， 但實際上supertension只表示張力過度，不表示高血壓。有些詞素構(gòu)詞事實上多是雜種語源，如lympho-沒有同義的詞素，它來源于拉丁語而與其結(jié)合的詞素多是希臘語源詞素（例如：angio-、 -agogue，cyto-, -itis等）。此外在化學(xué)學(xué)科中，這種混用的情況尤為突出，例如dehydrobilirubin (脫氫膽紅素.L.十Gr.十L. + L.)等。說明雜種語源的詞匯在某種范圍內(nèi)也是常見的。

(二) 詞素構(gòu)詞從兩個或兩個以上詞素的結(jié)合考慮，由于讀音關(guān)系可有三種情況或規(guī)則：

1. 兩個詞素結(jié)合時，若后一個詞素字首為元音宇母，則前一個詞素的尾元音字母應(yīng)省略，減去字母后有時詞匯中還可出現(xiàn)字母的公用現(xiàn)象。如dermatitis (皮炎)是由dermato十-itis構(gòu)成。后接元音字母i，故省略前一個詞素的尾元音字母o;又如 prostatomy (前列腺切開術(shù)）是由prosta-十-tomy構(gòu)成，兩個詞素共用字母t。
2. 兩個或兩個以上詞素結(jié)合吋，當(dāng)出現(xiàn)讀音困難，可以在兩個詞素間添加適當(dāng)?shù)淖帜?，如上面提到?o-、-i-、-u-等皆是。
3. 輔音字母的同化現(xiàn)象，即以尾輔音的前綴與字首為輔音字母的詞素相結(jié)合時，前綴的尾輔音常隨后接的輔音字母而發(fā)生變化，例如ad-在f前變成af , in-在m前變?yōu)閕m-等。

(三）詞素構(gòu)詞根據(jù)其詞綴，詞干或結(jié)合形的位置考慮，主要可有以下組合方式：
1. 詞干或結(jié)合形十后綴   其中兩種成份可以都是多個，如 cerebritis (腦炎）、cerebromeningeal (腦膜的）、phosphofructokinase (磷酸果糖激酶）等均屬于這種情形。