機(jī)緣湊巧，我找到一份工作。As luck would have it, I found a job.

有緣千里來相會(huì)，無緣對(duì)面不相逢。As decreed by providence you have met him； otherwise you might have failed although you came along a long way.

我發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)同事和我挺投緣。I found quite a few colleagues congenial to me.

他在單位有人緣。He is popular with his fellow workers.

真遺憾，我們一直無緣相見。It is a pity that we have no opportunity to meet each other.

世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。There is absolutely no such a thing as love or hatred without any reason or cause.

不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。I can't tell the nature of Mt. Lushan, for I myself stay in the mountains.

責(zé)任編輯：admin