人騒がせ/驚動旁人嬉しがせ/討人歡喜

思わせぶり/暗中示意厭がらせ/令人討厭

（8）文語使役助動詞是“す（さす）”和“しむ”其用法、同義都和“せる（させる）”、“しめる”一樣，現(xiàn)已淘汰不用。但“す（さす）”仍殘留在口語中，多出現(xiàn)在文章里，五段活用動詞的未然形接上“す”、構成新型的帶有使役作用的五段動詞。譯時須注意。例如: 

動かす/使其移動疑わす/讓人惑疑

減らす/使之威去留めす/使之留下

通わす/使之通順轟かす/使轟鳴

澄ます/使之澄清鳴らす/弄出聲音

散らす/使之零亂響かす/弄響 

惑わす/使之困惑        涌かす/促其發(fā)生

迷わす/使……迷惑

匂わす/使……發(fā)出味來

降らす/使降下 

乾かす/弄干 

漏らす/漏掉

漂わす/使之漯浮

責任編輯：admin