3、測試配置

測試配置作用于測試的各個階段，配置對象包括測試計劃、測試方案（用例）、測試版本、測試工具、測試環(huán)境和測試結(jié)果，而測試資源管理則包括對人力資源、工作場所以及相關(guān)測試設(shè)備和技術(shù)支持的管理。

對于大型軟件本地化測試項目來說，一般需要測試多個本地化版本，首先，測試周期較長，測試內(nèi)容也較多，需要較多的測試人員共同完成；其次，測試過程需要在多個本地化操作系統(tǒng)上運用多種測試工具和測試方法來進行；再者，軟件測試過程會報告數(shù)百甚至上千個缺陷，對軟件缺陷數(shù)據(jù)庫管理有較高要求。由此不難看出，測試配置在軟件測試中具有重要作用。

4、測試實施

測試的實施過程，即為使用測試用例運行被測試程序，將獲得的運行結(jié)果與期望結(jié)果進行比較和分析，記錄、跟蹤和管理軟件缺陷，最后得到測試報告的過程。

本地化測試由本地化服務(wù)商的測試項目組成員來完成，其間需要與軟件開發(fā)商進行有效協(xié)作，獲得最新的測試用例和測試軟件，然后提交測試結(jié)果（如軟件缺陷數(shù)據(jù)庫和測試報告）。

5、測試管理

進行本地化測試，需要掌握被測軟件的功能特征、具備專業(yè)的本地語言知識，還要熟悉測試工具和測試技術(shù)。不言而喻，這是一項艱苦而繁雜的工作，難度高、工作量大、測試要求的時間短、測試過程中可能會經(jīng)常變更測試內(nèi)容。正因如此，對本地化測試進行管理，就顯得十分重要。

本地化測試管理包括軟件測試的組織管理、測試質(zhì)量管理、測試進度和資源管理、測試文檔管理以及測試數(shù)據(jù)的統(tǒng)計和積累。測試管理應(yīng)由測試工作的各級負責(zé)人和機構(gòu)管理部門共同負責(zé)，各盡其職。

責(zé)任編輯：admin