日語敘述副詞講解
2018-10-20 11:47:37 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
4. 與愿望或請求的語氣相呼應(yīng)的副詞
どうか……お願いします請……
ぜひ……てくれ（ください）請……一定
どうぞ……なさい請……吧！
くれぐれも……てください 請千萬……
なにぶんにも……あげます 請務(wù)必……
5. 與樣態(tài)及比況條件相呼應(yīng)的副詞
まるで……ようだ 完全象……
さながら……ように 象……似的
あたかも……ようだ 恰象
さも……そうに 好象……的樣子
ちょっと……ょうだ 好……似的
いかにも……そうな帶有……樣的
6. 與疑問、感動語氣相呼應(yīng)的副詞
なんと……か 怎么……的呢？
どんなに……だろうか 多么……呵？
いったい……か 究竟……呢？
どのように……ですか 怎樣……的呢？
いかに……ですか 怎樣……的呢？
どういうふうに……でしょう 怎樣……才好呢？
いつ……か 何時……呢？
上一篇：日語接續(xù)詞譯法
下一篇：日語情態(tài)副詞的譯法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。