日語接續(xù)詞譯法
2018-10-23 09:25:54 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
3. 表示選擇關(guān)系
または 還 それとも 還
あるいは 或者 もしくは 或者
4. 表示進ー步說明
だ（です）から 因此 ゆえに 因此，所以
それで 因而 なぜなら（ば） 因而
したがって 因而，從而
5. 表示順態(tài)接續(xù)
すると 于是，那么就...... そうすると 這么一來就...... … そ（う）したら 這么ー來 それなら 要是那樣就…...
それで 因而就…… それだから 因而オ……
だ（です）から 所以
だが因為
6. 表示逆接關(guān)系
けれど（も）雖然，但是…
ですが 可是
だって而且
しかし然而
しかしながら 然而
7. 表示語義轉(zhuǎn)折
さて那么 しからば 如果那樣
では那么 ときに 可是
それでは 那么說來 ところで 可是
なるほど 誠然，的確 ええと 好吧!那……
責(zé)任編輯：admin
上一篇：謂語修飾語的句尾譯法
下一篇：日語敘述副詞講解
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。