形式體言和接頭詞もの的講解
2018-12-25 09:13:55 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
* 山の奧地の夜中にはひとりでもの寂しい。
在山窩的半夜里，獨(dú)自個(gè)兒有說不出來的那么寂寞。
〔附一〕由“もの”構(gòu)成的慣用語
（1）ものともせぬ/不當(dāng)一回事
（2）ものの上手/出色（優(yōu)秀）的藝術(shù)家
（3）ものの見事に/卓越地，漂亮地
（4）ものはためし/大膽去處理事物
（5）ものを言う/發(fā)揮作用
（6）ものにする/弄到自己手里
（7）ものになる/學(xué)會(huì)出色的本領(lǐng)，成就卓越
（8）ものは相談/作事要跟別人商量
（9）ものも覚えぬ/專心致志
〔附ニ〕由“もの”構(gòu)成的慣用型
（1）（體言十の）、用言連體形十ものは……ものだ所謂……就是……
（2）（體言十の）、用言連體形十ものがある常常，往往，有時(shí)……
（3）用言連用形十たいものだ很想……
（4）よく用言連用形牛たものだ記得,想起
由もの構(gòu)成的ものか、もので、ものですから、ものなら、 ものの、ものを等，均作為接續(xù)助詞。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：形式體言ところ講解
下一篇：形式體言こと講解
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。