工商界是經(jīng)濟建設(shè)的主力軍。次區(qū)域要獲得更大的發(fā)展，你們的貢獻必不可少，你們的智慧至關(guān)重要。讓我們共同努力，推動次區(qū)域在發(fā)展的快車道上又快又穩(wěn)地行進，為亞洲和世界經(jīng)濟注入強勁動力，為人類命運共同體建設(shè)作出積極貢獻！

　　謝謝大家！

The business community is the mainstay of economic development. Your contribution is indispensable and your wisdom invaluable for the better development of the Greater Mekong Sub-region. Let us work together to keep our sub-region on the track of fast yet stable development, promote strong growth of the Asian and world economy, and contribute to the building of a global community with a shared future.

Thank you. 

上一篇：李克強總理會見采訪兩會的中外記者并回答提問2018（中英對照）I
下一篇：攜手書寫次區(qū)域發(fā)展合作新篇章（中英對照）

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。

  相關(guān)理論文章

• 克里斯汀娜·諾德（Christiane Nord）功能翻譯思想

• 尤金?奈達（Eugene Albert Nida)的翻譯理論和思想

• 凱瑟琳娜·萊斯（Katharina Reiss ）功能學派觀點

• 科技英語中“距離”、“間距”、“間隔”等的表示

• 英語公路術(shù)語的構(gòu)成及詞義辨析

• 科技英語中“引起”、“導致”、“產(chǎn)生”等的表示

• 廣告語修辭翻譯賞析

• 英文合同期限與終止條款翻譯及起草

• 翻譯日語合同、協(xié)議、意向書注意事項

• 中華人民共和國憲法（中英對照）I

• 中華人民共和國憲法（中英對照）II

• 外交照會翻譯分析

• （中英對照）希波克拉底誓言/The Hippocratic Oat

• 醫(yī)學英語詞匯-- 詞源與特點

• 呼吸系統(tǒng)主要構(gòu)詞形“說文解字”