避免對版權(quán)使用費(fèi)雙重征稅的多邊公約(1979)
2018-06-04 15:13:09 譯聚網(wǎng) 國家版權(quán)局 次
第五章 最后條款
第十一條 批準(zhǔn)、接受、加入
1.本公約應(yīng)交存聯(lián)合國組織秘書長。本公約在1980年10月31日以前向聯(lián)合國會(huì)員國、與聯(lián)合國建立關(guān)系的任何專門機(jī)構(gòu)或國際原子能機(jī)構(gòu)的成員國、或國際法庭規(guī)約成員國開放供簽署。
2.本公約須經(jīng)簽署國批準(zhǔn)或接受。本條第一款所述任何國家均可加入本公約。
3.批準(zhǔn)書、接受書或加入書應(yīng)交聯(lián)合國秘書長保存。
4.不言而喻，當(dāng)一個(gè)國家成為本公約成員國時(shí)，它將根據(jù)其國內(nèi)法律使本公約所有條款生效。
第十二條 保留締約各國，不論在簽署本公約時(shí)，還是在批準(zhǔn)、接受或加入本公約時(shí)，對于實(shí)施第一條至第四條、第九條和第十七條的條款可以提出保留。但不得對本公約作其他保留。
第十三條 生效
1.本公約應(yīng)當(dāng)于第十份批準(zhǔn)書、接受書或加入書交存三個(gè)月后生效。
2.對于在第十份批準(zhǔn)書、接受書或加入書交存之后批準(zhǔn)、接受或加入本公約的每一國家，本公約應(yīng)于該國證書遞交三個(gè)月后生效。
第十四條 退出公約
1.任何締約國可以書面通知聯(lián)合國秘書長退出本公約。
2.此種退出應(yīng)于聯(lián)合國秘書長收到通知之日十二個(gè)月后生效。
第十五條 修訂
上一篇：保護(hù)錄音制品制作者防止未經(jīng)許可復(fù)制其錄音制品公約(1971)
下一篇：避免對版權(quán)使用費(fèi)雙重征稅的雙邊協(xié)定范本(1979)
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。