第一條 為了保障國際刑事司法協(xié)助的正常進(jìn)行，加強(qiáng)刑事司法領(lǐng)域的國際合作，有效懲治犯罪，保護(hù)個人和組織的合法權(quán)益，維護(hù)國家利益和社會秩序，制定本法。
第二條 本法所稱國際刑事司法協(xié)助，是指中華人民共和國和外國在刑事案件調(diào)查、偵查、起訴、審判和執(zhí)行等活動中相互提供協(xié)助，包括送達(dá)文書，調(diào)查取證，安排證人作證或者協(xié)助調(diào)查，查封、扣押、凍結(jié)涉案財物，沒收、返還違法所得及其他涉案財物，移管被判刑人以及其他協(xié)助。
第三條 中華人民共和國和外國之間開展刑事司法協(xié)助，依照本法進(jìn)行。
執(zhí)行外國提出的刑事司法協(xié)助請求，適用本法、刑事訴訟法及其他相關(guān)法律的規(guī)定。
對于請求書的簽署機(jī)關(guān)、請求書及所附材料的語言文字、有關(guān)辦理期限和具體程序等事項，在不違反中華人民共和國法律的基本原則的情況下，可以按照刑事司法協(xié)助條約規(guī)定或者雙方協(xié)商辦理。
第四條 中華人民共和國和外國按照平等互惠原則開展國際刑事司法協(xié)助。
國際刑事司法協(xié)助不得損害中華人民共和國的主權(quán)、安全和社會公共利益，不得違反中華人民共和國法律的基本原則。
非經(jīng)中華人民共和國主管機(jī)關(guān)同意，外國機(jī)構(gòu)、組織和個人不得在中華人民共和國境內(nèi)進(jìn)行本法規(guī)定的刑事訴訟活動，中華人民共和國境內(nèi)的機(jī)構(gòu)、組織和個人不得向外國提供證據(jù)材料和本法規(guī)定的協(xié)助。
第五條 中華人民共和國和外國之間開展刑事司法協(xié)助，通過對外聯(lián)系機(jī)關(guān)聯(lián)系。
中華人民共和國司法部等對外聯(lián)系機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)提出、接收和轉(zhuǎn)遞刑事司法協(xié)助請求，處理其他與國際刑事司法協(xié)助相關(guān)的事務(wù)。
中華人民共和國和外國之間沒有刑事司法協(xié)助條約的，通過外交途徑聯(lián)系。
第六條 國家監(jiān)察委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部等部門是開展國際刑事司法協(xié)助的主管機(jī)關(guān),按照職責(zé)分工,審核向外國提出的刑事司法協(xié)助請求,審查處理對外聯(lián)系機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)遞的外國提出的刑事司法協(xié)助請求,承擔(dān)其他與國際刑事司法協(xié)助相關(guān)的工作。在移管被判刑人案件中，司法部按照職責(zé)分工，承擔(dān)相應(yīng)的主管機(jī)關(guān)職責(zé)。
辦理刑事司法協(xié)助相關(guān)案件的機(jī)關(guān)是國際刑事司法協(xié)助的辦案機(jī)關(guān),負(fù)責(zé)向所屬主管機(jī)關(guān)提交需要向外國提出的刑事司法協(xié)助請求、執(zhí)行所屬主管機(jī)關(guān)交辦的外國提出的刑事司法協(xié)助請求。
上一篇：中華人民共和國文物保護(hù)法
下一篇：中華人民共和國循環(huán)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。