第七條 國(guó)家保障開展國(guó)際刑事司法協(xié)助所需經(jīng)費(fèi)。
第八條 中華人民共和國(guó)和外國(guó)相互執(zhí)行刑事司法協(xié)助請(qǐng)求產(chǎn)生的費(fèi)用，有條約規(guī)定的，按照條約承擔(dān)；沒有條約或者條約沒有規(guī)定的，按照平等互惠原則通過協(xié)商解決。
第二章 刑事司法協(xié)助請(qǐng)求的提出、接收和處理
第一節(jié) 向外國(guó)請(qǐng)求刑事司法協(xié)助
第九條 辦案機(jī)關(guān)需要向外國(guó)請(qǐng)求刑事司法協(xié)助的，應(yīng)當(dāng)制作刑事司法協(xié)助請(qǐng)求書并附相關(guān)材料，經(jīng)所屬主管機(jī)關(guān)審核同意后，由對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)及時(shí)向外國(guó)提出請(qǐng)求。
第十條 向外國(guó)的刑事司法協(xié)助請(qǐng)求書，應(yīng)當(dāng)依照刑事司法協(xié)助條約的規(guī)定提出；沒有條約或者條約沒有規(guī)定的，可以參照本法第十三條的規(guī)定提出；被請(qǐng)求國(guó)有特殊要求的，在不違反中華人民共和國(guó)法律的基本原則的情況下，可以按照被請(qǐng)求國(guó)的特殊要求提出。
請(qǐng)求書及所附材料應(yīng)當(dāng)以中文制作,并附有被請(qǐng)求國(guó)官方文字的譯文。
第十一條 被請(qǐng)求國(guó)就執(zhí)行刑事司法協(xié)助請(qǐng)求提出附加條件,不損害中華人民共和國(guó)的主權(quán)、安全和社會(huì)公共利益的,可以由外交部作出承諾。被請(qǐng)求國(guó)明確表示對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)作出的承諾充分有效的,也可以由對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)作出承諾。對(duì)于限制追訴的承諾,由最高人民檢察院決定;對(duì)于量刑的承諾,由最高人民法院決定。
在對(duì)涉案人員追究刑事責(zé)任時(shí),有關(guān)機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)受所作出的承諾的約束。
第十二條 對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)收到外國(guó)的有關(guān)通知或者執(zhí)行結(jié)果后，應(yīng)當(dāng)及時(shí)轉(zhuǎn)交或者轉(zhuǎn)告有關(guān)主管機(jī)關(guān)。
外國(guó)就其提供刑事司法協(xié)助的案件要求通報(bào)訴訟結(jié)果的，對(duì)外聯(lián)系機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)交有關(guān)主管機(jī)關(guān)辦理。
第二節(jié) 向中華人民共和國(guó)請(qǐng)求刑事司法協(xié)助
第十三條 外國(guó)向中華人民共和國(guó)提出刑事司法協(xié)助請(qǐng)求的，應(yīng)當(dāng)依照刑事司法協(xié)助條約的規(guī)定提出請(qǐng)求書。沒有條約或者條約沒有規(guī)定的,應(yīng)當(dāng)在請(qǐng)求書中載明下列事項(xiàng)并附相關(guān)材料：
（一）請(qǐng)求機(jī)關(guān)的名稱；
（二）案件性質(zhì)、涉案人員基本信息及犯罪事實(shí)；
上一篇：中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法
下一篇：中華人民共和國(guó)循環(huán)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。