三、介詞in的隱喻擴展

    　　介詞in的隱喻擴展。對于傳統(tǒng)語法看來，in是指實體或位置的界限狀態(tài)，也包括空間位置。通過意象圖式，把簡單具體的空間領域投射到抽象的非空間域中。對于介詞in的隱喻擴展主要包括六方面：情景，方式，目標，時間，邏輯關系和社會關系。其中情景是最為普遍的。

    　　（1）情景。對于目標域情景而言，則可以又分為四部分：狀態(tài)，環(huán)境，空間轉(zhuǎn)移和過程。因此，in可以理解為是處于某種狀態(tài)，但這種狀態(tài)的范圍是很廣的。通常情況下，這種狀態(tài)是與精神或情緒相關的。例如：

    　　a） He falls in love

    　　a）你永遠活在我的心中

    　?。?）方式。In 在此表達的是“通過某種方式來完成某事”，而不再是指空間域，是在方式的延伸。比如：a） You can speak in English.

    　?。?） b）我用現(xiàn)金支付。

    　?。?）時間。從空間域映射到時間域，也就是人們把空間概念化到時間范圍上。在用in表達時間時，它可以包含著某個時間點或持續(xù)一段時間，又可以指過去、現(xiàn)在和將來。

    　　（5）環(huán)境。In可以理解為是處在一種自然或非自然的背景之下。當環(huán)境被看作是三維或是簡單的表面時，in就包含了一定的隱喻意義。比如：A） we went out in the rain.

    　　B） He was sitting alone in the darkness.

    　　四、結(jié)論

    　　通過從認知意象圖式的角度來分析介詞in的隱喻擴展，給我們提供了對介詞的全新理解。以下發(fā)現(xiàn)：首先，介詞in的空間概念常常用來概念化抽象事物，介詞本身的原型性可以延伸到其他的非空間域或抽象域。其次，空間介詞是所有語言中最為基本的，重要的物質(zhì)經(jīng)驗聯(lián)系。最后，本文從認知角度，利用意象圖式的理論來分析介詞的隱喻擴展，可以幫學生通過聯(lián)想來記憶和更好的理解介詞。

    　　References：

    　　[1]Jonson，M.（1987）Thebodyinthemind：the bodily basis of meaning imagination and reason，Chicago：university of Chicago press.

    　　[2]Lakoff，G and Turner.M.（1989）More Than Cool Reason.Chicago：university of Chicago press.