通過(guò)使用語(yǔ)義語(yǔ)法（semantic grammar)，這些問(wèn)題都可以得到解決。語(yǔ)義語(yǔ)法最初是為用于問(wèn)答和智能輔導(dǎo)（Brown and Burton,1975）領(lǐng)域的基于文本的對(duì)話系統(tǒng)（text-based dialogue system）而設(shè)計(jì)的。語(yǔ)義語(yǔ)法更直接地面向組合分析的需求。在這個(gè)方法中，設(shè)計(jì)了直接對(duì)應(yīng)于所討論領(lǐng)域的實(shí)體和關(guān)系的語(yǔ)義規(guī)則和成分。在這樣的語(yǔ)法中，關(guān)鍵的語(yǔ)義成分共同出現(xiàn)在單個(gè)的規(guī)則中，而且規(guī)則的概括性與獲取敏感的語(yǔ)義分析所需的概括性相一致。

下面討論上述的兩個(gè)通用策略是怎樣應(yīng)用于BERP領(lǐng)域的。思考為例句（1）中的特殊的信息需求而生成的如下候選規(guī)則：

InfoRequest → User want to go to eat FoodType TimeExpr

與為成語(yǔ)引入的規(guī)則一樣，這類(lèi)規(guī)則的右邊部分也是非終結(jié)符和終結(jié)符的自由混和體。在本例中，User, FoodType和TimeExpr表示在該領(lǐng)域以語(yǔ)義為目的的非終結(jié)范疇。有了這些，該規(guī)則的語(yǔ)義附著就具備了所有必需的信息，通過(guò)這些信息可以為這類(lèi)需求從規(guī)則中間成分組合成意義表示。另外，我們不再需要λ表達(dá)式，因?yàn)檫@個(gè)平直的規(guī)則將所有相關(guān)的論元都提升到了剖析樹(shù)的頂端。

現(xiàn)在來(lái)研究下面可用于剖析例句中短語(yǔ)Italian food的規(guī)則：

FoodType → Nationality FoodType

這個(gè)規(guī)則的特殊性質(zhì)允許產(chǎn)生比前述通用名詞規(guī)則給出的語(yǔ)義附著更有用的語(yǔ)義附著。更具體地說(shuō)，它可以生成一個(gè)表示，這個(gè)表示表明由成分FoodType指定的食物是按Nationality成分所對(duì)應(yīng)的風(fēng)格制成的。

在這些領(lǐng)域中使用語(yǔ)義語(yǔ)法的關(guān)鍵原因之一是處理重復(fù)和省略的需要。語(yǔ)義語(yǔ)法可以幫助處理這些現(xiàn)象，因?yàn)檎Z(yǔ)義語(yǔ)法本質(zhì)上具有一定的預(yù)測(cè)能力。更具體地說(shuō)，基于剖析器主動(dòng)預(yù)測(cè)的范疇，語(yǔ)義語(yǔ)法允許剖析器對(duì)即將到來(lái)的輸入做出非常具體的預(yù)測(cè)。借助這個(gè)能力，前指指代和省略元素就能夠與具體的語(yǔ)義范疇建立聯(lián)系。

以下面的ATIS例子為例，我們來(lái)研究這是怎樣實(shí)現(xiàn)的：

When does flight 573 arrive in Atlanta?   (2)

When does it arrive in Dallas?   （3）

這類(lèi)句子可以用下面的規(guī)則進(jìn)行分析，在這個(gè)規(guī)則中用到了特定領(lǐng)域的非終結(jié)符Flight和City：

InfoRequest → when does Flight arrive in City

這類(lèi)規(guī)則對(duì)確定it所指而給出的信息遠(yuǎn)多于純粹的句法規(guī)則，純粹的句法僅僅限制it指向任何以名詞短語(yǔ)表示的事物。在實(shí)際情況下，這樣的系統(tǒng)可以在對(duì)話中向前搜尋最近一次使用過(guò)Flight成分的位置，以確定這個(gè)代詞的可能指代。

當(dāng)然，把一個(gè)系統(tǒng)基于語(yǔ)義語(yǔ)法會(huì)帶來(lái)不少缺點(diǎn)，這也不足為奇。最根本的缺點(diǎn)在于該方法幾乎完全喪失了重用性（reuse）。將一個(gè)領(lǐng)域的句法和語(yǔ)義結(jié)合成單一的表示，使得所生成的語(yǔ)法只能用于該領(lǐng)域。相反，原則上保持句法和語(yǔ)義分開(kāi)的系統(tǒng)，則可以將它們的語(yǔ)法重用于新的領(lǐng)域。喪失重用性的第二個(gè)原因是在語(yǔ)法中回避了句法的概括性。這不可避免地導(dǎo)致單個(gè)領(lǐng)域的語(yǔ)法在數(shù)量上的增長(zhǎng)。例如，最初的名詞短語(yǔ)規(guī)則足夠容納Italian restaurant 和Italian food這兩個(gè)短語(yǔ)，但是現(xiàn)在就需要兩個(gè)不同的規(guī)則。事實(shí)上，審視BERP語(yǔ)料庫(kù)可以發(fā)現(xiàn)對(duì)這些短語(yǔ)：vegetarian restaurant、California restaurant 和expensive restaurant,也需要額外的規(guī)則。

另外，語(yǔ)義語(yǔ)法也很容易造成語(yǔ)義的過(guò)度生成。作為一個(gè)例子，考慮短語(yǔ)Canadian restaurant。它符合上面對(duì)民族飯店所給出的規(guī)則，并將產(chǎn)生一個(gè)意義表示：一個(gè)提供加拿大風(fēng)格的食物的飯店。遺憾的是，幾乎可以肯定這是對(duì)該短語(yǔ)的不正確的理解，因?yàn)樵赪SJ語(yǔ)料庫(kù)中出現(xiàn)的該短語(yǔ)中沒(méi)有一次是這個(gè)意義，而都是指位于加拿大的飯店。使用語(yǔ)義語(yǔ)法的對(duì)話系統(tǒng)基于在限定領(lǐng)域的這種用法比較罕見(jiàn)的假定。

最后，我們應(yīng)該指出語(yǔ)義語(yǔ)法也許應(yīng)當(dāng)被冠以其他稱謂，因?yàn)檫@個(gè)語(yǔ)法本身從形式上與書(shū)中討論過(guò)的任何其他形式體系并沒(méi)有差別。相應(yīng)地，也沒(méi)有針對(duì)語(yǔ)義語(yǔ)法的句法分析或語(yǔ)義分析的特殊算法。語(yǔ)義語(yǔ)法可以使用與所用語(yǔ)法體系相符合的任何算法，比如Earley，或任何其他上下文無(wú)關(guān)剖析算法。

責(zé)任編輯：admin